Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Biomancy 翻译更新 兼 macaws-furniture 抓虫 #4337

Open
wants to merge 29 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Biomancy 翻译更新 兼 macaws-furniture 抓虫 #4337

wants to merge 29 commits into from

Conversation

SlimeSB
Copy link
Collaborator

@SlimeSB SlimeSB commented Apr 25, 2024

哈哈哈dev分支更新了

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.20.x Forge include Forge mod labels Apr 25, 2024
@cfpa-bot CFPA-Bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Apr 25, 2024 •
edited

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Biomancy 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.20.1/🅱 biomancy-forge-1.20.1-2.4.4.0
1.20.1/🅱 biomancy-forge-1.20.1-2.4.2.0
语言文件链接1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
1.20/zh_cn.json
1.20/en_us.json
依赖-GeckoLib 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

ℹ biomancy 在其它 PR 中有提交：

✔ biomancy Mod Domain 验证通过。
ℹ biomancy-1.20 语言文件验证通过。
ℹ biomancy-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "item.biomancy.injector.tooltip":...家体内。\n\n接受以下魔咒：\n - 穿透：增加穿...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "advancements.biomancy.craft_primal_core.description":...黑暗……\n\n用生肉和末影珍珠合成原初核心，以期与...。

详细检查报告 开始检查 biomancy 1.20
biomancy-1.20 中文语言文件共有 545 个 Key； 英文语言文件共有 545 个 Key
biomancy-1.20 模组内语言文件共有 545 个 Key；
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json-0:   "item.biomancy.injector.tooltip": "一种简单的生物器械，使用尖锐而中空的骨刺将调制的原液迅猛地注入进生物或者玩家体内。\n\n接受以下魔咒：\n - 穿透：增加穿透盔甲的概率\n - 麻醉：取消针头造成的伤害",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json-0:   "advancements.biomancy.craft_primal_core.description": "那个存在正在消失，隐入无边的黑暗……\n\n用生肉和末影珍珠合成原初核心，以期与祂重温。",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/0b51c60fdf7cbaa042cd6e708a361a82。

ℹ 机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 1000+ Size label. label Apr 25, 2024
@SlimeSB SlimeSB marked this pull request as draft April 25, 2024 07:51
@cfpa-bot cfpa-bot bot added 2000+ Size label. and removed 1000+ Size label. labels Apr 26, 2024
@SlimeSB

This comment has been minimized.

Sign in to view
@SlimeSB SlimeSB marked this pull request as ready for review April 26, 2024 14:23
@SlimeSB SlimeSB changed the title Biomancy 追版本 Biomancy 翻译更新 Apr 27, 2024
luoxueyasha

This comment was marked as off-topic.

Sign in to view

@SlimeSB SlimeSB marked this pull request as draft April 27, 2024 08:41
@SlimeSB
Copy link
Collaborator Author

SlimeSB commented Apr 27, 2024

OK等更新

@SlimeSB SlimeSB added excluded-from-project-hex 从 Project Hex 的全 PR 合并中排除 labels May 15, 2024
@boring-cyborg boring-cyborg bot added the 1.18.x label May 15, 2024
@SlimeSB SlimeSB changed the title Biomancy 翻译更新 Biomancy 翻译更新 兼 macaws-furniture 抓虫 May 15, 2024
@SlimeSB SlimeSB marked this pull request as ready for review May 15, 2024 14:54
@SlimeSB SlimeSB removed the excluded-from-project-hex 从 Project Hex 的全 PR 合并中排除 label May 16, 2024
@SlimeSB
Copy link
Collaborator Author

SlimeSB commented May 21, 2024 •
edited

@nageih 我对你先前在上游提交的语言文件做出了修改，之后拟向上游提交
差异请看here已过期
我希望得到你的审阅建议

@nageih
Copy link
Contributor

nageih commented May 21, 2024

@nageih 我对你先前在上游提交的语言文件做出了修改，之后拟向上游提交 差异请看here 我希望得到你的审阅建议

实际上，这个汉化是我的朋友所做，我只是代他上传。而他目前学习繁忙，不太确定他是否能及时回复，我已代你转告他。

ChuijkYahus
ChuijkYahus reviewed May 31, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@ChuijkYahus ChuijkYahus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

凌晨看了，没仔细看，起来后继续

projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json
"block.biomancy.bio_forge": "生物锻炉",
"block.biomancy.bio_forge.tooltip": "本模组的工作台",
"block.biomancy.bio_lab": "活体酿造台",
"block.biomancy.bio_lab.tooltip": "生物炼金酿造台",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.biomancy.bio_lab.tooltip": "生物炼金酿造台",
"block.biomancy.bio_lab.tooltip": "活体炼金酿造台",

bio-alchemy需要前后统一吗

Copy link
Collaborator Author

@SlimeSB SlimeSB Jun 1, 2024 •
edited

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

在工具提示中做出差异。
好吧这里炼化和炼金、酿造一直在混用。但其实没有太大问题，我也不想改了。

projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Show resolved Hide resolved
projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Show resolved Hide resolved
projects/1.20/assets/biomancy/biomancy/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
@SlimeSB
Copy link
Collaborator Author

SlimeSB commented Jun 2, 2024

@ChuijkYahus 看完给approve

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@luoxueyasha luoxueyasha luoxueyasha left review comments

@ChuijkYahus ChuijkYahus ChuijkYahus left review comments

At least 1 approving review is required to merge this pull request.

Assignees
No one assigned
Labels
1.18.x 1.20.x 2000+ Size label. Forge include Forge mod
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet
4 participants
@SlimeSB @nageih @luoxueyasha @ChuijkYahus