Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

提交五个模组语言文件与翻译 #4211

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions projects/1.20-fabric/assets/cccbridge/cccbridge/lang/en_us.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
{
"advancements.cccbridge.placed_animatronic.description": "A very normal Animatronic, what could go wrong!",
"advancements.cccbridge.placed_animatronic.title": "Five Nights in Minecraft",
"advancements.cccbridge.placed_redrouter.description": "Build your own friend with mood swings.",
"advancements.cccbridge.placed_redrouter.title": "EMOTIONAL DAMAGE",
"block.cccbridge.animatronic_block": "Animatronic",
"block.cccbridge.animatronic_block.description": "§6Its facial expression as well as the whole body can be changed and positioned using a §eComputer§6.\n\n§7When pushing\n §6Applies the buffered §orotations§r§6 to the §eAnimatronic§6.",
"block.cccbridge.redrouter_block": "RedRouter Block",
"block.cccbridge.redrouter_block.description": "§6Can control §eRedstone§6 signals via the §oRedstone API§r§6.",
"block.cccbridge.scroller_block": "Scroller Pane",
"block.cccbridge.scroller_block.description": "§6Provides an interface to select a number. Can be read, controlled and manipulated with a §eComputer§6.",
"block.cccbridge.source_block": "Source Block",
"block.cccbridge.source_block.description": "§6Can mirror text to other §otargets§r§6 via a §eDisplay Link§6.\n\n§7When lamp flashes\n §6Transmits the currently buffered text to the §otarget§r§6.\n§7When resolution changes\n §6Queues an §oevent§r§6 to all connected §eComputers§6.",
"block.cccbridge.target_block": "Target Block",
"block.cccbridge.target_block.description": "§6Acts as an §otarget§r§6 to other §osources§r§6. §eComputer§6's can access all kinds of information from §eCreate§6 this way.",
"cccbridge.display_source.source_block_display_source": "Given data from computer",
"cccbridge.general.unit.scroller": "Lua Number",
"cccbridge.general.unit.scroller.negative": "Lua Num. -",
"cccbridge.general.unit.scroller.positive": "Lua Num. +",
"cccbridge.options.button.close": "Close",
"cccbridge.options.button.save": "Save config",
"cccbridge.options.button.saved": "Saved config",
"cccbridge.options.option.flickering": "Light flickering",
"cccbridge.options.tooltip.flickering": "Determines whether or not the faces of RedRouter blocks or animatronics flicker in dark places.",
"cccbridge.screen.config_screen": "CC:C Bridge Configuration",
"cccbridge.tooltip.holdForDescription": "§8Hold [{0}Shift§8] for more details",
"cccbridge.tooltip.no_peripheral": "&oDoesn't have an Peripheral",
"cccbridge.tooltip.peripheral": "Peripheral v{0}",
"itemGroup.cccbridge.cccbridge_group": "Peripherals (CC:C Bridge)",
"subtitles.cccbridge.cage_lock": "Scroller locked",
"subtitles.cccbridge.cage_unlock": "Scroller unlocked"
}
32 changes: 32 additions & 0 deletions projects/1.20-fabric/assets/cccbridge/cccbridge/lang/zh_cn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
{
"block.cccbridge.source_block":"来源方块",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.cccbridge.source_block":"来源方块",
"block.cccbridge.source_block":"源方块",

库内1182版本
也可此处不改,更改1182的文件

"block.cccbridge.target_block":"目标方块",
"block.cccbridge.redrouter_block":"红石路由方块",
"block.cccbridge.scroller_block":"滚轮方块",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.cccbridge.scroller_block":"滚轮方块",
"block.cccbridge.scroller_block":"滚轮面板",

库内1182版本

"block.cccbridge.animatronic_block":"动画制作假人",
"block.cccbridge.source_block.description":"§6能通过§e显示链接器§6将文本复制到其他§o目标§r\n\n§7当灯光闪烁时\n §6将当前缓存的文本信息传输到§o目标§r\n§7当分辨率改变时\n §6将§o事件§r§6列队到所有连接的§e计算机§r",
"block.cccbridge.target_block.description":"§6作为其他§o来源§6的§o目标§r\n§e计算机§6能接收各种来源于§eCreate§r§6的信息",
"block.cccbridge.redrouter_block.description":"§6能够通过§o红石API§6来控制§e红石§r§6信号",
"block.cccbridge.scroller_block.description":"§6提供一个可以选择数字的接口\n§6能被一台§e计算机§r§6用于读取,控制和操作",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.cccbridge.scroller_block.description":"§6提供一个可以选择数字的接口\n§6能被一台§e计算机§r§6用于读取,控制和操作",
"block.cccbridge.scroller_block.description":"§6提供一个可以选择数字的接口\n§6可被§e计算机§r§6读取,控制和操作",

"block.cccbridge.animatronic_block.description":"§6它的面部表情乃至整个身体都能够通过一台§e计算机§r§6来改变和定位\n\n§7当推送时\n §6将§o旋转§r§6参数缓冲用于§e动画制作假人§r",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这里的推送/Pushing是指什么操作

"cccbridge.tooltip.holdForDescription":"§8按住 [{0}Shift§8] 以获得更多细节",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"cccbridge.tooltip.holdForDescription":"§8按住 [{0}Shift§8] 以获得更多细节",
"cccbridge.tooltip.holdForDescription":"§8按住[{0}Shift§8]以获得更多细节",

"cccbridge.tooltip.peripheral":"外设v{0}",
"cccbridge.tooltip.no_peripheral":"&o没有外设",
"cccbridge.display_source.source_block_display_source":"提供数据给计算机",
"cccbridge.general.unit.scroller":"Lua Number",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"cccbridge.general.unit.scroller":"Lua Number",
"cccbridge.general.unit.scroller":"Lua数",

"cccbridge.general.unit.scroller.positive":"Lua Num. +",
"cccbridge.general.unit.scroller.negative":"Lua Num. -",
Comment on lines +17 to +18
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"cccbridge.general.unit.scroller.positive":"Lua Num. +",
"cccbridge.general.unit.scroller.negative":"Lua Num. -",
"cccbridge.general.unit.scroller.positive":"Lua数增加",
"cccbridge.general.unit.scroller.negative":"Lua数减小",

这个在游戏内具体是怎么显示的

"subtitles.cccbridge.cage_lock":"滚轮锁定",
"subtitles.cccbridge.cage_unlock":"滚轮解锁",
Comment on lines +19 to +20
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"subtitles.cccbridge.cage_lock":"滚轮锁定",
"subtitles.cccbridge.cage_unlock":"滚轮解锁",
"subtitles.cccbridge.cage_lock":"滚轮面板:锁定",
"subtitles.cccbridge.cage_unlock":"滚轮面板:解锁",

库内1182版本,且请注意原版字幕格式

"itemGroup.cccbridge.cccbridge_group":"Peripherals (CC:C Bridge)",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"itemGroup.cccbridge.cccbridge_group":"Peripherals (CC:C Bridge)",
"itemGroup.cccbridge.cccbridge_group":"外设(CC:C Bridge",

"advancements.cccbridge.placed_animatronic.title":"Minecraft内五个夜晚",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"advancements.cccbridge.placed_animatronic.title":"Minecraft内五个夜晚",
"advancements.cccbridge.placed_animatronic.title":"Minecraft的五夜惊魂",

FNAF

"advancements.cccbridge.placed_animatronic.description":"一个非常普通的动画制作假人,能出什么问题!",
"advancements.cccbridge.placed_redrouter.title":"EMOTIONAL DAMAGE",
"advancements.cccbridge.placed_redrouter.description":"通过情绪波动建造一个自己的朋友",
"cccbridge.screen.config_screen":"CC:C Bridge配置",
"cccbridge.options.button.save":"保存配置",
"cccbridge.options.button.saved":"配置已保存",
"cccbridge.options.button.close":"关闭",
"cccbridge.options.option.flickering":"灯光闪烁",
"cccbridge.options.tooltip.flickering":"规定红石路由方块或动画制作假人的表面是否在会黑暗的地方闪烁"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
{
"createdieselgenerators.group.main": "Create: Diesel Generators",
"item.createdieselgenerators.engine_piston": "Engine Piston",
"item.createdieselgenerators.engine_silencer": "Engine Silencer",
"item.createdieselgenerators.plant_oil_bucket": "Plant Oil Bucket",
"fluid.createdieselgenerators.plant_oil": "Plant Oil",
"item.createdieselgenerators.biodiesel_bucket": "Biodiesel Bucket",
"item.createdieselgenerators.ethanol_bucket": "Ethanol Bucket",
"fluid.createdieselgenerators.biodiesel": "Biodiesel",
"fluid.createdieselgenerators.ethanol": "Ethanol",
"block.createdieselgenerators.diesel_engine": "Diesel Engine",
"block.createdieselgenerators.basin_lid": "Basin Lid",
"block.createdieselgenerators.large_diesel_engine": "Modular Diesel Engine",
"createdieselgenerators.recipe.basin_fermenting": "Basin Fermenting",
"createdieselgenerators.recipe.diesel_combustion": "Diesel Engine Combustion",

"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.header": "Setting up a Diesel Engine",
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_1": "Diesel Generators are a compact way of generating kinetic energy.",
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_2": "Give it some fuel and it will produce kinetic energy.",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.header": "Setting up a Basin Fermenting Station",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_1": "Basin Lids allow you to create Ethanol.",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_2": "Give them some Sugar and Bone Meals...",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_3": "... Ethanol will be created.",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.header": "Setting up a Modular Diesel Engine",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_1": "Modular Diesel Generators function like normal Diesel generators.",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_2": "Once you give them some fuel, they will produce Kinetic Energy ...",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_3": "... They can be stacked.",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_4": "They will generate stress proportionally to how much engines you stack.",
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.header": "Setting up an Engine Silencer",
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.text_1": "Engine Silencers are used to make Diesel Engines Silent.",
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.text_2": "Once you apply an Engine Silencer, the Diesel Engine will stop making any noises.",

"createdieselgenerators.display_source.diesel_engine_source": "Engine Status",
"createdieselgenerators.display_source.large_diesel_engine_source": "Engine Status",
"createdieselgenerators.display_source.engine_status": "Engine Status",
"createdieselgenerators.display_source.speed": "SPEED : ",
"createdieselgenerators.display_source.stress": "STRESS : ",
"createdieselgenerators.display_source.idle": "IDLE"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
{
"createdieselgenerators.group.main": "Create: Diesel Generators",
"item.createdieselgenerators.engine_piston": "引擎活塞",
"item.createdieselgenerators.engine_silencer": "引擎消音器",
"item.createdieselgenerators.plant_oil_bucket": "植物燃油桶",
"fluid.createdieselgenerators.plant_oil": "植物燃油",
"item.createdieselgenerators.biodiesel_bucket": "生物燃油桶",
"item.createdieselgenerators.ethanol_bucket": "乙醇桶",
"fluid.createdieselgenerators.biodiesel": "生物柴油",
"fluid.createdieselgenerators.ethanol": "乙醇",
"block.createdieselgenerators.diesel_engine": "柴油机",
"block.createdieselgenerators.basin_lid": "工作盆盖",
"block.createdieselgenerators.large_diesel_engine": "模块化柴油机",
"createdieselgenerators.recipe.basin_fermenting": "工作盆发酵",
"createdieselgenerators.recipe.diesel_combustion": "柴油机燃烧",

"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.header": "设定一台柴油机",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.header": "设定一台柴油机",
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.header": "配置柴油机",

参照create原版中类似结构语句翻译

"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_1": "使用柴油机是一种紧凑的产生动能方法",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_1": "使用柴油机是一种紧凑的产生动能方法",
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_1": "柴油机是一种紧凑的动能产生机器",

"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_2": "给予柴油机一写燃料,它就能够产生动能",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_2": "给予柴油机一写燃料,它就能够产生动能",
"createdieselgenerators.ponder.diesel_engine.text_2": "给予柴油机一些燃料,它就能够产生动能",

"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.header": "设定一个工作盆发酵器",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.header": "设定一个工作盆发酵器",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.header": "配置工作盆发酵器",

"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_1": "利用工作盆盖可使你生产乙醇",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_1": "利用工作盆盖可使你生产乙醇",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_1": "工作盆盖可用于生产乙醇",

微调

"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_2": "向工作盆内投入一些糖与适量骨粉...",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_2": "向工作盆内投入一些糖与适量骨粉...",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_2": "向工作盆内投入一些糖与适量骨粉……",

注意使用中文省略号

"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_3": "...乙醇就可被生产出来",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_3": "...乙醇就可被生产出来",
"createdieselgenerators.ponder.basin_fermenting_station.text_3": "...就可生产乙醇",

"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.header": "设定一台模块化柴油机",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.header": "设定一台模块化柴油机",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.header": "配置模块化柴油机",

"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_1": "模块化柴油机的功能与普通柴油机类似",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_2": "一旦你提供给它们些许燃料,它们就会产生动能...",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_2": "一旦你提供给它们些许燃料,它们就会产生动能...",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_2": "为其提供些许燃料,它们就会产生动能……",

"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_3": "...他们能够首尾相连",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_3": "...他们能够首尾相连",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_3": "……它们能够首尾相连",

"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_4": "它们会产生与你连接的数量成比例的应力",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_4": "它们会产生与你连接的数量成比例的应力",
"createdieselgenerators.ponder.large_diesel_engine.text_4": "它们产生的应力与你连接的数量成比例",

微调

"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.header": "设定一台引擎消音器",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.header": "设定一台引擎消音器",
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.header": "配置引擎消音器",

"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.text_1": "引擎消音器用于静音柴油机",
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.text_2": "一旦你放下一台引擎消音器,柴油机将不会产生任何噪音",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.text_2": "一旦你放下一台引擎消音器,柴油机将不会产生任何噪音",
"createdieselgenerators.ponder.engine_silencer.text_2": "放下引擎消音器后,柴油机将不会产生任何噪音",


"createdieselgenerators.display_source.diesel_engine_source": "引擎状态",
"createdieselgenerators.display_source.large_diesel_engine_source": "引擎状态",
"createdieselgenerators.display_source.engine_status": "引擎状态",
"createdieselgenerators.display_source.speed": "转速:",
"createdieselgenerators.display_source.stress": "应力:",
"createdieselgenerators.display_source.idle": "闲置"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
{
"block.create_jetpack.jetpack": "Jetpack",
"block.create_jetpack.netherite_jetpack": "Netherite Jetpack",
"item.create_jetpack.jetpack": "Jetpack",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip": "",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action1": "Fly upwards",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action2": "Fly downwards",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action3": "Turn engine on/off",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action4": "Turn hover mode on/off",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control1": "Press [JUMP]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control2": "Press [SHIFT]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control3": "Press [G]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control4": "Press [H]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.summary": "Allows levitation using pressurized air",
"item.create_jetpack.jetpack_placeable": "Jetpack Placeable",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack": "Netherite Jetpack",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip": "",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action1": "Fly upwards",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action2": "Fly downwards",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action3": "Turn engine on/off",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action4": "Turn hover mode on/off",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control1": "Press [JUMP]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control2": "Press [SHIFT]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control3": "Press [G]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control4": "Press [H]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.summary": "Allows levitation using pressurized air",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack_placeable": "Netherite Jetpack Placeable"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
{
"block.create_jetpack.jetpack": "喷气背包",
"block.create_jetpack.netherite_jetpack": "下界合金喷漆背包",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.create_jetpack.netherite_jetpack": "下界合金喷漆背包",
"block.create_jetpack.netherite_jetpack": "下界合金喷气背包",

"item.create_jetpack.jetpack": "喷气背包",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip": "",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action1": "向上飞",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action2": "向下飞",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action3": "开启/关闭引擎",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.action4": "开启/关闭悬浮模式",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control1": "按住 [跳跃键]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control2": "按住 [SHIFT]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control3": "按下 [G]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.control4": "按下 [H]",
"item.create_jetpack.jetpack.tooltip.summary": "允许使用压缩空气进行飞行",
"item.create_jetpack.jetpack_placeable": "喷气背包可放置",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack": "下界合金喷漆背包",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"item.create_jetpack.netherite_jetpack": "下界合金喷漆背包",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack": "下界合金喷气背包",

"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip": "",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action1": "向上飞",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action2": "向下飞",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action3": "开启/关闭引擎",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.action4": "开启/关闭悬浮模式",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control1": "按住 [跳跃键]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control2": "按住 [SHIFT]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control3": "按下 [G]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.control4": "按下 [H]",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack.tooltip.summary": "允许使用压缩空气进行飞行",
"item.create_jetpack.netherite_jetpack_placeable": "下界合金喷气背包可放置"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
{

"_": "->------------------------] Game Elements [------------------------<-",

"block.expandingtechnologies.railroad_light_controller": "Railroad Light Controller",


"_": "->------------------------] UI & Messages [------------------------<-",

"expandingtechnologies.display_source.railroad_light_controller_source_light_display": "Light State",


"_": "->------------------------] Subtitles [------------------------<-",

"subtitles.block.railroad_light_controller.crossing_bell": "Railroad Crossing Bell bells",


"_": "->------------------------] Ponder Content [------------------------<-",

"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.header": "Using the Railroad Light Controller",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_1": "The Railroad Light Controller can be used to make railroad crossings a little more beautiful.",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_2": "To use it, attach a Display Link targeted at Nixie Tubes.",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_3": "Then, just power the block with Redstone to turn the lights on.",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_4": "If you place a Note Block on top of the controller, a Dutch Railroad Bell will ring when turned on.",

"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.header": "Railroad Light Controller Example",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.text_1": "You can use Train Observers to detect upcoming trains.",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.text_2": "Connect them to a Powered Toggle Latch using Redstone Links to power the block.",

"_": "Thank you for translating Expanding Technologies!"

}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
{

"_": "->------------------------] Game Elements [------------------------<-",

"block.expandingtechnologies.railroad_light_controller": "铁路灯光控制器",


"_": "->------------------------] UI & Messages [------------------------<-",

"expandingtechnologies.display_source.railroad_light_controller_source_light_display": "灯光状态",


"_": "->------------------------] Subtitles [------------------------<-",

"subtitles.block.railroad_light_controller.crossing_bell": "铁路道口钟声",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"subtitles.block.railroad_light_controller.crossing_bell": "铁路道口钟声",
"subtitles.block.railroad_light_controller.crossing_bell": "铁路道口钟:鸣响",



"_": "->------------------------] Ponder Content [------------------------<-",

"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.header": "使用铁路灯光控制器",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_1": "使用铁路灯光控制器可以让铁路道口更美观",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_2": "要想使用控制器,首先连接一个以辉光管为目标的显示链接器",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_3": "然后,只需要用红石信号给控制器充能就可以打开灯光",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_4": "如果你在其上方放置一个音符盒,一段荷兰铁路钟声就会随着控制器被打开而响起",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这里的Dutch Railroad Bell有特殊指代吗

Suggested change
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_4": "如果你在其上方放置一个音符盒,一段荷兰铁路钟声就会随着控制器被打开而响起",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_instruction.text_4": "在其上方放置音符盒,控制器打开时就会响起一段荷兰铁路钟声",


"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.header": "铁路灯光控制器示例",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.text_1": "你可以使用列车观察器来检测即将到来的列车",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.text_2": "将二者用一个转换锁存器连接以此来使用红石信号激活控制器",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.text_2": "将二者用一个转换锁存器连接以此来使用红石信号激活控制器",
"expandingtechnologies.ponder.railroad_lights_example.text_2": "用无线红石信号终端将二者连接至激活的转换锁存器,即可激活控制器",

参照原文


"_": "Thank you for translating Expanding Technologies!"

}
Loading
Loading