Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix: Corrected the translations of 'Kyrgyzstan' and 'Togo' #81

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

cujba-mihai
Copy link

@cujba-mihai cujba-mihai commented May 30, 2024

  1. Adjusted the translations of 'Kyrgyzstan' (cca2: 'KG') in the following languages:

    • ru: from 'Kyrgyzstan' to 'Киргизстан'
      • Issue: The previous translation was a transliteration in the Latin alphabet, not the Cyrillic script used in Russian.
    • pt: from 'Quirguizistão' to 'Quirguistão'
      • Issue: The previous translation was misspelled; the correct Portuguese translation is 'Quirguistão'.
  2. Adjusted the translations of 'Togo' (cca2: 'TG') in the following languages:

    • bg: from 'Да отида' to 'Того'
      • Issue: 'Да отида' means 'To go' in Bulgarian
    • by: from 'Ісці' to 'Тога'
      • Issue: 'Ісці' means 'To go' in Belarusian.
    • de: from 'Gehen' to 'Togo'
      • Issue: 'Gehen' means 'To go' in German
    • ee: from 'Minema' to 'Togo'
      • Issue: 'Minema' means 'To go' in Estonian.
    • fr: from 'Aller' to 'Togo'
      • Issue: 'Aller' means 'To go' in French.
    • it: from 'Andare' to 'Togo'
      • Issue: 'Andare' means 'To go' in Italian.
    • nl: from 'Gaan' to 'Togo'
      • Issue: 'Gaan' means 'To go' in Dutch.
    • ro: from 'A merge' to 'Togo'
      • Issue: "A merge" means "To go" in Romanian.

The corrections were necessary because the initial translations mistakenly used words meaning 'to go' in the respective languages instead of the correct country name 'Togo'.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

1 participant