tests: fix test 558, 1330 for MSVC, allow TrackMemory with MSVC in cmake

Extend output filter to pick up backslashes. This makes them pass in CI
when run in the vcpkg MSVC job, for example.

Also:
- cmake: allow TrackMemory, aka `ENABLE_CURLDEBUG` again. Drop FIXME.
- cmake: drop stale TODO.
- runtests: include the word 'TrackMemory' in the message disabling it.

Follow-up to 9f23c8f curl#14541
Follow-up to 94c596b curl#16283

Closes curl#16289

CMakeLists.txt

@@ -265,10 +265,6 @@ if(ENABLE_DEBUG)
 endif()
 option(ENABLE_CURLDEBUG "Enable TrackMemory debug feature" ${ENABLE_DEBUG})
 
-if(MSVC)
-  set(ENABLE_CURLDEBUG OFF)  # FIXME: TrackMemory + MSVC fails test 558 and 1330. Tested with static build, Debug mode.
-endif()
-
 if(ENABLE_DEBUG)
   set_property(DIRECTORY APPEND PROPERTY COMPILE_DEFINITIONS "DEBUGBUILD")
 endif()
@@ -2196,7 +2192,6 @@ if(NOT CURL_DISABLE_INSTALL)
 
   # curl-config needs the following options to be set.
   set(CC                      "${CMAKE_C_COMPILER}")
-  # TODO: probably put a -D... options here?
   set(CONFIGURE_OPTIONS       "")
   set(CURLVERSION             "${_curl_version}")
   set(VERSIONNUM              "${_curl_version_num}")

tests/data/test1330

@@ -39,7 +39,7 @@ MEM unit%TESTNUMBER.c: free()
 s/ =.*//
 s/\(.*\)/()/
 s/:\d+/:/
-s:^(MEM )(.*/)(.*):$1$3:
+s:^(MEM )(.*[/\\])(.*):$1$3:
 s/\r\n/\n/
 s/^MEM getenv.c: realloc\(\)[\n]$//
 s/^MEM getenv.c: free\(\)[\n]$//

tests/data/test558

@@ -49,7 +49,7 @@ s/^MEM escape.c:\d+ free\(\(nil\)\)[\n]$//
 s/ =.*//
 s/\(.*\)/()/
 s/:\d+/:/
-s:^(MEM |FD )(.*/)(.*):$1$3:
+s:^(MEM |FD )(.*[/\\])(.*):$1$3:
 s/\r\n/\n/
 s/^MEM getenv.c: realloc\(\)[\n]$//
 s/^MEM getenv.c: free\(\)[\n]$//

tests/runtests.pl

@@ -866,7 +866,7 @@ sub checksystemfeatures {
     }
     if($feature{"TrackMemory"} && $feature{"threaded-resolver"}) {
         logmsg("*\n",
-               "*** DISABLES memory tracking when using threaded resolver\n",
+               "*** DISABLES TrackMemory (memory tracking) when using threaded resolver\n",
                "*\n");
     }