[Backport release_3_9] [Bugfix] Digitizing: hide text feature point geometry on print output

[Backport release_3_9] [Bugfix] Digitizing: hide text feature point geometry on print output #3328