[Backport release_3_9] [Bugfix] Edition : exec a DELETE can return 0 in some cases

[Backport release_3_9] [Bugfix] Edition : exec a DELETE can return 0 in some cases #1949