[DATALAD RUNCMD] Do interactive fixing of some ambigous typos

=== Do not change lines below ===
{
 "chain": [],
 "cmd": "codespell -w -i 3 -C 2",
 "exit": 0,
 "extra_inputs": [],
 "inputs": [],
 "outputs": [],
 "pwd": "."
}
^^^ Do not change lines above ^^^

deployer/commands/exec/infra_components.py

@@ -210,8 +210,8 @@ def ask_for_dirname_again():
     """
     Function that asks the user to provide the name of the source and dest directories using typer prompts.
 
-    Returns the name of the source and dest directories as a touple if they were provided by the user
-    or the None, None touple.
+    Returns the name of the source and dest directories as a tuple if they were provided by the user
+    or the None, None tuple.
     """
     print_colour("Asking for the dirs again...", "yellow")
     continue_with_dir_names_confirmation = typer.confirm(

helm-charts/basehub/values.yaml

@@ -329,7 +329,7 @@ jupyterhub:
         # images, this is just invisible in the UI and there is no performance overhead
         # for these extra bind mounts. An additional positive here is that in case *students*
         # end up accidentally hardcoding paths in their notebooks, it will continue to work
-        # regardless of wether they or on RStudio or JupyterLab (described to us as a serious
+        # regardless of whether they or on RStudio or JupyterLab (described to us as a serious
         # problem by openscapes)
         - name: home
           mountPath: /home/rstudio