Clean up legacy entrypoint code involving .initiated

[timabbott]

As detailed in #227, and especially #227 (comment), we can probably clean up the code around the .initiated variable. I'm not sure that comment is accurate that we can delete it entirely; something needs to run initialize-database.