diff --git a/docs/Makefile b/docs/Makefile
index 08ade1ff97..23de1f7a3e 100644
--- a/docs/Makefile
+++ b/docs/Makefile
@@ -14,8 +14,9 @@ help:
 
 .PHONY: help Makefile
 
+# keep --ignore entries in sync with content in noxfile.py
 live:
-	sphinx-autobuild --ignore "_build/*" --ignore "tmp/*" --ignore "_static/hub-*.json" -b dirhtml -n . _build/dirhtml
+	sphinx-autobuild --ignore "*/_build/*" --ignore "*/tmp/*" --ignore "*/*.json" --ignore "*/*.csv" -b dirhtml -n . _build/dirhtml
 
 # Catch-all target: route all unknown targets to Sphinx using the new
 # "make mode" option.  $(O) is meant as a shortcut for $(SPHINXOPTS).
diff --git a/noxfile.py b/noxfile.py
index 8b1ecb8938..a3b9ca9cbe 100644
--- a/noxfile.py
+++ b/noxfile.py
@@ -26,13 +26,16 @@ def docs(session):
         session.posargs.pop(session.posargs.index("live"))
 
         # Add folders to ignore
+        # keep this in sync with Makefile
         AUTOBUILD_IGNORE_DIRS = [
             "_build",
             "tmp",
         ]
         # Add files to ignore
+        # keep this in sync with Makefile
         AUTOBUILD_IGNORE_FILES = [
-            "_static/*.json",
+            "*.json",
+            "*.csv",
         ]
 
         cmd = ["sphinx-autobuild"]