Update Tracing Configurations

[renaz6]

• Configurations for tracing need to be updated to correspond with the updates in Candlelight Improve Tracing Configurations candlelight#104

[emanuelef]

Hi @renaz6, is there some documentation on how to enable OTeL in tr1d1um ?

[emanuelef]

I managed to add that by adding yaml values:

additionalConfig:
tracing:
provider: "otlp/grpc"
endpoint: "my-collector:8184"
parentBased: honor
noParent: always

I can see the calls to tr1d1um server, but no other sub spans to explain what is done.