diff --git a/exd/addon/ru.csv b/exd/addon/ru.csv
index 3b257a1441..24f09d4b3b 100644
--- a/exd/addon/ru.csv
+++ b/exd/addon/ru.csv
@@ -11520,7 +11520,7 @@ Are you sure you would like to proceed?","Вы не сможете после п
 "","Score","Очки","","False","0x00002C16","",""
 "","<var 1E 09 /var> Execute Action  <var 1E 0C /var>/<var 1E 0A /var> Return","<var 1E 09 /var> Выполнить действие  <var 1E 0C /var>/<var 1E 0A /var> Назад","","False","0x00002C17","",""
 "","Victory, kupo!","Победа, купо!","","False","0x00002C18","",""
-"","Your adventure ends, kupo...","Твоё приключение окончено, купо...","","False","0x00002C19","",""
+"","Your adventure ends, kupo...","Вот и всё, купо...","","False","0x00002C19","",""
 "","Actions","Действия","","False","0x00002C1A","",""
 "","New Record","Новый рекорд","","False","0x00002C1B","",""
 "","Stage 1","Уровень 1","","False","0x00002C1C","",""