FIX: Synch MarqueePicker frustum far plane to camera projection's far plane

[julio-cavallari]

Describe the bug
Using our own model, selection by marquee picker does not work correctly, with the camera far away nothing is ever selected, and with the camera close to an object, the selected objects are not those within the selection area

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Reproduce the example to configure marquee picker
2. Use the xkt model contained in this link
3. Use both inside and intersect selection
4. See the objetcs are not selected

Expected behavior
Select objects correctly based on selection area

Screenshots
Video with the problem

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser Chrome
• Version 120.0.6099.109

Additional context
Add any other context about the problem here.

[xeolabs]

Probably fixable by extending Marqueepicker._buildMarqueeFrustum to set the picking frustum's far plane distance to the same distance as the Camera's active projection:

https://github.com/xeokit/xeokit-sdk/blob/master/src/extras/MarqueePicker/MarqueePicker.js#L306

eg.

       math.frustumMat4(
            left,
            right,
            bottom * ratio,
            top * ratio,
            near,
            far: this.scene.camera.projection.far,
            this._marqueeFrustumProjMat,
        );

Where the far plane is provided by these projection components:

https://github.com/xeokit/xeokit-sdk/blob/master/src/extras/MarqueePicker/MarqueePicker.js#L306
https://github.com/xeokit/xeokit-sdk/blob/master/src/extras/MarqueePicker/MarqueePicker.js#L306

[julio-cavallari]

I noticed that the problem is related to the canvas size, when the canvas is the full size of the screen, the selection works perfectly