Docs need to be updated when reverse proxy used in FIDO setup

[Kanapriya]

Description:
In the documentation [1], it's not clearly mentioned what are the configurations need to look if the reverse proxy is fronted with the setup.

[1] https://is.docs.wso2.com/en/latest/learn/multi-factor-authentication-using-fido/#u2f

Suggested Labels:

Suggested Assignees:

Affected Product Version:

OS, DB, other environment details and versions:

Steps to reproduce:

Related Issues: