diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8e3da8e..430d864 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -812,12 +812,6 @@ dependencies = [
  "hashbrown",
 ]
 
-[[package]]
-name = "indoc"
-version = "2.0.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b248f5224d1d606005e02c97f5aa4e88eeb230488bcc03bc9ca4d7991399f2b5"
-
 [[package]]
 name = "ipnet"
 version = "2.9.0"
@@ -839,6 +833,15 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.13.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "413ee7dfc52ee1a4949ceeb7dbc8a33f2d6c088194d9f922fb8318faf1f01186"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.11"
@@ -1155,22 +1158,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ratatui"
-version = "0.26.2"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a564a852040e82671dc50a37d88f3aa83bbc690dfc6844cfe7a2591620206a80"
+checksum = "f44c9e68fd46eda15c646fbb85e1040b657a58cdc8c98db1d97a55930d991eef"
 dependencies = [
  "bitflags 2.5.0",
  "cassowary",
  "compact_str",
  "crossterm",
- "indoc",
- "itertools",
+ "itertools 0.12.1",
  "lru",
  "paste",
  "stability",
  "strum",
  "time",
  "unicode-segmentation",
+ "unicode-truncate",
  "unicode-width",
 ]
 
@@ -1924,7 +1927,7 @@ checksum = "74e81324f07ec6df239679d17120e479b09a29a564df88f7ae2e1979ecc717a8"
 dependencies = [
  "derive_builder",
  "font8x8",
- "itertools",
+ "itertools 0.12.1",
  "ratatui",
 ]
 
@@ -1955,6 +1958,17 @@ version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d4c87d22b6e3f4a18d4d40ef354e97c90fcb14dd91d7dc0aa9d8a1172ebf7202"
 
+[[package]]
+name = "unicode-truncate"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b3644627a5af5fa321c95b9b235a72fd24cd29c648c2c379431e6628655627bf"
+dependencies = [
+ "itertools 0.13.0",
+ "unicode-segmentation",
+ "unicode-width",
+]
+
 [[package]]
 name = "unicode-width"
 version = "0.1.12"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3728fd5..d8e388c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ tracing = "0.1.40"
 serde = { version = "1.0.204", features = ["derive", "rc"] }
 serde_json = "1.0.124"
 reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = ["json", "rustls-tls-native-roots"] }
-ratatui = { version = "0.26.1", features = ["all-widgets", "crossterm"] }
+ratatui = { version = "0.26.3", features = ["all-widgets", "crossterm"] }
 tree-sitter = "0.22.6"
 tree-sitter-json = "0.21"
 divan = "0.1.14"