[Item/Text] Template with bullet points for annotations?

[macrospecter]

Description

I'm sorry, I'm not sharing a template. But I've been trying for a very long time to alter one of (any of) the templates that collect annotations from the Zotero item into a note so that each annotation appears in the note with a bullet point (seems trivial, but is necessary for a note-taking app I use to perform a function). Does anyone know which code I would use in a template to achieve this result? Nothing I have tried has worked.

Screenshots

Since a screenshot is demanded, here is an example of what this would look like if the template worked as I would like.

Test on Zotero version

7.0.22

Test on Better Notes version

2.5.3

Template Type

Item

Template Share Code

Just to give a sample of the portion of one template that collects annotations (but not with bullet points):

for (const attachment of attachments) {
  
    for (const color in colors) {
      if (Object.hasOwnProperty.call(colors, color)) {
        const colorName = colors[color];
        const renderedAnnotations = (await getAnnotationsByColor(attachment, color)).html;
        if (renderedAnnotations) {
          res += `<h2><p style="color:${color};">${colorName}</p></h3>\n${renderedAnnotations}`;
        }
      }
    }
    const renderedAnnotations = (
      await getAnnotationsByColor(
        attachment,
        (_annot) => !colors.includes(_annot.annotationColor)
      )
    ).html;
    if (renderedAnnotations) {
      res += `<h2><p>Other Annotations</p></h2>\n${renderedAnnotations}`;
    }
  }

Anything else

No response