No USB pass-through and Creative App not appearing in list

[Azyrion]

Hello as the title says I have an issue with making USB pass-through work (looked up dockur) and I can't make Creative App appear in the app list of winapps. I'm trying to make my sound blaster recognized so that I can change the setting through creative app without having to go through actual windows partition.
I tried making firefox appear on the list which did appear and I can use it from the winapps-launcher. Also manually adding apps doesn't work for some reasons and I needed to install them through the windows session.

I'm using podman and here is my system:
OS: Nobara 42 Official (KDE), 6.15.2
CPU: Ryzen 7 5800X3D
RAM: 32 GiB RAM
GPU: RX 9700 XT, Mesa-git 25.2

And here my compose.yaml:

# For documentation, FAQ, additional configuration options and technical help, visit: https://github.com/dockur/windows

name: "winapps" # Docker Compose Project Name.
volumes:
  # Create Volume 'data'.
  # Located @ '/var/lib/docker/volumes/winapps_data/_data' (Docker).
  # Located @ '/var/lib/containers/storage/volumes/winapps_data/_data' or '~/.local/share/containers/storage/volumes/winapps_data/_data' (Podman).
  data:
services:
  windows:
    image: ghcr.io/dockur/windows:latest
    container_name: WinApps # Created Docker VM Name.
    environment:
      # Version of Windows to configure. For valid options, visit:
      # https://github.com/dockur/windows?tab=readme-ov-file#how-do-i-select-the-windows-version
      # https://github.com/dockur/windows?tab=readme-ov-file#how-do-i-install-a-custom-image
      VERSION: "11"
      RAM_SIZE: "4G" # RAM allocated to the Windows VM.
      CPU_CORES: "4" # CPU cores allocated to the Windows VM.
      DISK_SIZE: "64G" # Size of the primary hard disk.
      # DISK2_SIZE: "32G" # Uncomment to add an additional hard disk to the Windows VM. Ensure it is mounted as a volume below.
      USERNAME: "jo" # Edit here to set a custom Windows username. The default is 'MyWindowsUser'.
      PASSWORD: "MyWindowsPassword" # Edit here to set a password for the Windows user. The default is 'MyWindowsPassword'.
      HOME: "${HOME}" # Set path to Linux user home folder.
      ARGUMENTS: "-device usb-host,vendorid=0x041e,productid=0x329b" #Creative Sound Blaster G8
      #ARGUMENTS: "-device usb-host,vendorid=0x045e,productid=0x028e" #USB Xbox Controller
    ports:
      - 8006:8006 # Map '8006' on Linux host to '8006' on Windows VM --> For VNC Web Interface @ http://127.0.0.1:8006.
      - 3389:3389/tcp # Map '3389' on Linux host to '3389' on Windows VM --> For Remote Desktop Protocol (RDP).
      - 3389:3389/udp # Map '3389' on Linux host to '3389' on Windows VM --> For Remote Desktop Protocol (RDP).
    cap_add:
      - NET_ADMIN  # Add network permission
    stop_grace_period: 120s # Wait 120 seconds before sending SIGTERM when attempting to shut down the Windows VM.
    restart: on-failure # Restart the Windows VM if the exit code indicates an error.
    volumes:
      - data:/storage # Mount volume 'data' to use as Windows 'C:' drive.
      - ${HOME}:/shared # Mount Linux user home directory @ '\\host.lan\Data'.
      #- /path/to/second/hard/disk:/storage2 # Uncomment to create a virtual second hard disk and mount it within the Windows VM. Ensure 'DISK2_SIZE' is specified above.
      - ./oem:/oem # Enables automatic post-install execution of 'oem/install.bat', applying Windows registry modifications contained within 'oem/RDPApps.reg'.
      #- /path/to/windows/install/media.iso:/custom.iso # Uncomment to use a custom Windows ISO. If specified, 'VERSION' (e.g. 'tiny11') will be ignored.
    devices:
      - /dev/kvm # Enable KVM.
      - /dev/net/tun # Enable tuntap
      - /dev/bus/usb # Testing to see USB DAC
      # Uncomment to mount a disk directly within the Windows VM.
      # WARNING: /dev/sdX paths may change after reboot. Use persistent identifiers!
      # NOTE: 'disk1' will be mounted as the main drive. THIS DISK WILL BE FORMATTED BY DOCKER.
      # All following disks (disk2, ...) WILL NOT BE FORMATTED.
      # - /dev/disk/by-id/<id>:/disk1
      # - dev/disk/by-id/<id>:/disk2
    group_add:      # uncomment this line and the next one for using rootless podman containers
      - keep-groups # to make /dev/kvm work with podman. needs "crun" installed, "runc" will not work! Add your user to the 'kvm' group or another that can access /dev/kvm.

[oskardotglobal]

You can run Creative App manually or alternatively contribute your own app definition.

Also, you always have to install apps inside the windows session. By "installing" an app we mean creating a shortcut on the linux side, nothing more.

[oskardotglobal]

Also regarding the USB passthrough, this may be a podman issue.