-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
TranslatedStrings_fr.txt
85 lines (85 loc) · 7.07 KB
/
TranslatedStrings_fr.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
"$$$/PhotoDeck/Publish/Collection=Galerie"
"$$$/PhotoDeck/Publish/CollectionSet=Dossier"
"$$$/PhotoDeck/Publish/GoToCollection=Aller à la galerie PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/Publish/GoToPhoto=Aller à la Photo dans la galerie PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/ApiKeyDialog/Title=Clés de l'API PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/ApiKeyDialog/ApiKey=Clé de l'API :"
"$$$/PhotoDeck/ApiKeyDialog/ApiSecret=Secret de l'API :"
"$$$/PhotoDeck/ApiKeyDialog/ChangeAction=Modifier",
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/NoLogin=Vous n'êtes pas identifié sur PhotoDeck."
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/Title=Compte PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/Account=Compte PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/Email=Email :"
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/Password=Mot de passe :"
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/LoginAction=Se connecter"
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/Website=Site web :"
"$$$/PhotoDeck/AccountDialog/WebsiteChangeAction=Changer"
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/Title=Options de publication PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/UploadOnRepublish=Réimporter les photos dans PhotoDeck lors de republications"
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/SynchronizeGalleries/Action=Importer les galeries PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/SynchronizeGalleries/ConfirmTitle=Ceci va recopier vos galeries PhotoDeck existantes dans Lightroom."
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/SynchronizeGalleries/ConfirmSubtitle=Le contenu des galeries n'est actuellement pas importé."
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/SynchronizeGalleries/ProceedAction=Procéder"
"$$$/PhotoDeck/PublishOptionsDialog/SynchronizeGalleries/CancelAction=Annuler"
"$$$/PhotoDeck/InitialSynchronizationDialog/Title=Souhaitez-vous importer vos galeries PhotoDeck existantes dans Lightroom maintenant ?"
"$$$/PhotoDeck/InitialSynchronizationDialog/ConfirmSubtitle=Le contenu des galeries n'est actuellement pas importé.^n^nVous pouvez également importer (ou ré-importer) vos galeries PhotoDeck ultérieurement, depuis les paramètres du service de publication."
"$$$/PhotoDeck/InitialSynchronizationDialog/ProceedAction=Oui, procéder maintenant"
"$$$/PhotoDeck/InitialSynchronizationDialog/NoAction=Non"
"$$$/PhotoDeck/WebsitesDialog/Title=Sites web PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/GalleryDisplayStylesDialog/Title=Styles d'affichage des galeries"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/EditInPhotoDeckAction=Ouvrir dans PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/ChooseGalleryDisplayStyleAction=Changer le style"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/Description=Introduction :"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/GalleryDisplayStyle=Style de galerie :"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/ConnectionStatus/Connecting=Connection à PhotoDeck en cours^."
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/ConnectionStatus/GalleryFailed=Erreur lors de la lecture de la galerie PhotoDeck : ^1"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/ConnectionStatus/GalleryDisplayStylesFailed=Erreur lors de la lecture des styles d'affichage des galeries : ^1"
"$$$/PhotoDeck/CollectionSettingsDialog/ConnectionStatus/OK=Connecté à PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/Connecting=Connection à PhotoDeck en cours^."
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/Failed=La connexion a échouée : ^1"
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/Connected=Connecté"
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/ConnectedPleaseLogin=Connecté, merci de vous identifier"
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/LoggingIn=Connection en cours^."
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/CredentialsError=Erreur de connexion : vérifiez votre identifiant et mot de passe"
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/LoggedInAs=Connecté en temps que ^1 ^2"
"$$$/PhotoDeck/ConnectionStatus/FailedLoadingWebsite=Erreur au chargement de votre site web : ^1"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/Title=Synchronisation des galeries"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/InProgress=En cours"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/Starting=Démarrage"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/FinishedWithNoChanges=Terminé, aucun changements"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/FinishedWithChanges=Terminé : ^1 créée(s), ^2 détruite(s), ^3 mis(es) à jour, ^4 erreur(s)"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/AlreadyInProgress=Tâche toujours en cours"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/Connecting=Connection au site web PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/ReadingStructure=Lecture de la structure des galeries PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/ErrorReadingStructure=Erreur lors de la lecture de la structure des galeries PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/SynchronizeStatus/Synchronizing=Synchronisation de ^1"
"$$$/PhotoDeck/ProcessRenderedPhotos/Progress=Publication de ^1 photos sur PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/ProcessRenderedPhotos/Progress/One=Publication d'une photo sur PhotoDeck"
"$$$/PhotoDeck/ProcessRenderedPhotos/ErrorGettingWebsite=Erreur lors de la récupération du site web : ^1"
"$$$/PhotoDeck/ProcessRenderedPhotos/ErrorGettingGallery=Erreur lors de la récupération de la galerie : ^1"
"$$$/PhotoDeck/ProcessRenderedPhotos/ErrorCreatingGallery=Erreur à la création de la galerie: ^1"
"$$$/PhotoDeck/ProcessRenderedPhotos/ErrorUploading=Erreur lors de l'import"
"$$$/PhotoDeck/DeletePhotos/ErrorDeletingPhoto=Erreur lors de la suppression de la photo : ^1"
"$$$/PhotoDeck/DeletePhotos/ErrorDeletingPhotos=Erreur lors de la suppression des photos : ^1"
"$$$/PhotoDeck/DeletePhotos/ErrorUnpublishingPhoto=Erreur lors de la dépublication de la photo : ^1"
"$$$/PhotoDeck/DeletePhotos/ErrorUnpublishingPhotos=Erreur lors de la dépublication des photos : ^1"
"$$$/PhotoDeck/UpdateCollection/ErrorUpdatingGallery=Erreur lors de la mise à jour de la galerie: ^1"
"$$$/PhotoDeck/UpdateCollection/ErrorRenamingGallery=Erreur lors du renommage de la galerie: ^1"
"$$$/PhotoDeck/UpdateCollection/ErrorReparentingGallery=Erreur lors du changement de parent de la galerie : ^1"
"$$$/PhotoDeck/DeleteCollection/ErrorDeletingGallery=Erreur lors de la supression de la galerie : ^1"
"$$$/PhotoDeck/UpdateCollection/ErrorReorderingGallery=Erreur lors de la modification de l'ordre dans la galerie: ^1"
"$$$/PhotoDeck/API/UnknownError=Erreur inconnue"
"$$$/PhotoDeck/API/HTTPError=Erreur HTTP ^1"
"$$$/PhotoDeck/API/NoResponse=Pas de réponse du réseau"
"$$$/PhotoDeck/API/Websites/NotFound=Sites web non trouvés"
"$$$/PhotoDeck/API/Website/NotFound=Site web non trouvé"
"$$$/PhotoDeck/API/Galleries/RootNotFound=Galerie racine PhotoDeck non trouvée"
"$$$/PhotoDeck/API/Gallery/SubGalleryNotFound=Erreur lors de la récupération de la sous galerie"
"$$$/PhotoDeck/API/Gallery/ErrorGettingPhotos=Erreur lors de la récupération des photos de la galerie"
"$$$/PhotoDeck/API/Gallery/ErrorGettingSubgalleries=Erreur lors de la récupération des sous galeries de la galerie"
"$$$/PhotoDeck/API/Media/UploadFailed=Erreur lors de l'import"
"$$$/PhotoDeck/API/Media/UploadURLMissing=URL d'import manquante"
"$$$/PhotoDeck/API/Media/UpdateFailed=Erreur lors de la mise à jour"
"$$$/PhotoDeck/API/GalleryDisplayStyles/Empty=Erreur lors de la récupération des styles d'affichage des galeries"
"$$$/PhotoDeck/GoToPublishedPhoto/GalleryUrlNotFound=L'adresse de la galerie n'est pas encore connue"
"$$$/PhotoDeck/GoToPublishedPhoto/CollectionNotFound=Collection non trouvée"