Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Simplified Chinese] W3C Accessibility Standards Overview #255

Open
2 tasks done
heybran opened this issue Oct 30, 2024 · 10 comments · May be fixed by w3c/wai-website#953
Open
2 tasks done

[Simplified Chinese] W3C Accessibility Standards Overview #255

heybran opened this issue Oct 30, 2024 · 10 comments · May be fixed by w3c/wai-website#953
Assignees
Labels
translation-update Current translation needs update zh-hans Chinese (Simplified)

Comments

@heybran
Copy link

heybran commented Oct 30, 2024

Page URL

https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/zh-hans

Instructions

  • I have read the information on Translating WAI Documents
  • Before starting the translation, I will wait for confirmation that the resource is ready for translation.

Link to original file in GitHub

https://github.com/w3c/wai-website/edit/main/pages/standards-guidelines/index.zh-hans.md

@heybran heybran added the initial-translation Resource has never been translated in that language label Oct 30, 2024
@remibetin remibetin added translation-update Current translation needs update zh-hans Chinese (Simplified) and removed initial-translation Resource has never been translated in that language labels Oct 31, 2024
@remibetin remibetin moved this from Unknown to Ready for translation in WAI Translations Oct 31, 2024
@remibetin
Copy link
Member

Thanks @heybran. You can proceed with this translation update.

@heybran
Copy link
Author

heybran commented Oct 31, 2024

Okay, thanks @remibetin

@heybran
Copy link
Author

heybran commented Nov 4, 2024

Hi @remibetin,

On the Simplified Chinese page: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/zh-hans, it mentioned that

Notice: The English original has been substantially updated since this translation. — 修改日志

But in the changelog: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/changelog/, the lastest changelog documented is April 2021, something I missed?

@remibetin
Copy link
Member

Hi @heybran,

I am currently updating the changelog to help you identify the changes. I will keep you informed very soon (hopefully today).

@heybran
Copy link
Author

heybran commented Nov 5, 2024

That'd be amazing, thanks @remibetin

@remibetin
Copy link
Member

@heybran I have published the updated changelog: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/changelog/

You may also find the GitHub history useful: https://github.com/w3c/wai-std-gl-overview/commits/master/content/index.md

Please also note that I am off until 18 November. Feel free to send your questions in the issues: I will reply soon after my return.

Thanks very much for your patience.

@remibetin
Copy link
Member

Hi @heybran,

Would you confirm the related Pull Request is ready for review?

Thanks!

@remibetin remibetin moved this from Review to In Progress in WAI Translations Nov 18, 2024
@heybran
Copy link
Author

heybran commented Nov 18, 2024

Hi @remibetin,

Yes, Pull Request is ready for review.

@remibetin remibetin moved this from In Progress to Review in WAI Translations Nov 18, 2024
@remibetin
Copy link
Member

This translation is ready for review! 🎉

Reviewers are welcome to add their comments and collaborate with the translator in the related Pull Request: w3c/wai-website#953

Guidance: https://www.w3.org/WAI/about/translating/guides/review-translation/

@remibetin
Copy link
Member

@JinMokai Would you be interested in reviewing this translation?

@remibetin remibetin moved this from Review to Reviewed in WAI Translations Nov 21, 2024
@remibetin remibetin assigned heybran and remibetin and unassigned heybran Nov 21, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation-update Current translation needs update zh-hans Chinese (Simplified)
Projects
Status: Reviewed
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants