Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Simplified Chinese] Introduction to Web Accessibility #254

Open
2 tasks done
JinMokai opened this issue Oct 27, 2024 · 11 comments · May be fixed by w3c/wai-website#930
Open
2 tasks done

[Simplified Chinese] Introduction to Web Accessibility #254

JinMokai opened this issue Oct 27, 2024 · 11 comments · May be fixed by w3c/wai-website#930
Assignees
Labels
changes-requested Changes are requested in the pull request translation-update Current translation needs update zh-hans Chinese (Simplified)

Comments

@JinMokai
Copy link
Collaborator

Page URL

https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-intro/zh-hans

Instructions

  • I have read the information on Translating WAI Documents
  • Before starting the translation, I will wait for confirmation that the resource is ready for translation.

Link to original file in GitHub

https://github.com/w3c/wai-website/edit/main/pages/fundamentals/introduction/index.zh-hans.md

@JinMokai JinMokai added the initial-translation Resource has never been translated in that language label Oct 27, 2024
@remibetin
Copy link
Member

Hi @JinMokai,

Thanks for volunteering. If this is your first time volunteering to translate a WAI resource, would you please send an email to [email protected], to express your interest in joining the WAI translator volunteers community? I am sorry if I missed a communication.

After this initial contact, I will guide you through the next steps.

@remibetin remibetin moved this from Unknown to Intent to translate in WAI Translations Oct 28, 2024
@remibetin remibetin added the zh-hans Chinese (Simplified) label Oct 28, 2024
@JinMokai
Copy link
Collaborator Author

@remibetin Thanks for the reply, I sent the email before I created this issues

@remibetin
Copy link
Member

Thanks for the reply, I sent the email before I created this issues

Thanks @JinMokai. However, we have not received it yet. You may have received an automatic reply asking you to confirm that you are the sender of the message. Would you please check your inbox or spam folder?

@JinMokai
Copy link
Collaborator Author

Thanks @JinMokai. However, we have not received it yet. You may have received an automatic reply asking you to confirm that you are the sender of the message. Would you please check your inbox or spam folder?

image

I remember that I have sent the email and have clicked on the link in the email

@remibetin
Copy link
Member

@JinMokai Unfortunately, I cannot find your email. Would you please send it again?

@JinMokai
Copy link
Collaborator Author

@JinMokai Unfortunately, I cannot find your email. Would you please send it again?很遗憾,我找不到您的电子邮件。请再次发送吗?

I just sent the email.
image

Come to think of it, I clicked on the link and chose the default option
It's probably because of this that you can't receive emails, I'm sorry about that!🤯

@remibetin
Copy link
Member

remibetin commented Oct 29, 2024

@JinMokai Thanks. Messages from first-time posters could be delayed to prevent spam (see https://www.w3.org/2002/09/aa/) I hope to receive your initial email in a few days.

I will send you an email.

@remibetin remibetin added translation-update Current translation needs update and removed initial-translation Resource has never been translated in that language labels Oct 29, 2024
@shawna-slh
Copy link
Contributor

Hi @JinMokai and @remibetin Indeed the message was awaiting approval. I have approved it and it is now available to Rémi. :)

@remibetin remibetin moved this from Intent to translate to Ready for translation in WAI Translations Oct 31, 2024
@JinMokai
Copy link
Collaborator Author

JinMokai commented Nov 1, 2024

@remibetin I've finished the translation. Please review it.
If there are any problems, I'll change it as soon as I can, thank you very much!
resolves w3c/wai-website#930

@remibetin remibetin moved this from Ready for translation to Review in WAI Translations Nov 5, 2024
@remibetin
Copy link
Member

This translation update is ready for review! 🎉

Reviewers are welcome to add their comments and collaborate with the translator in the related Pull Request: w3c/wai-website#930

Guidance: https://www.w3.org/WAI/about/translating/guides/review-translation/

@heybran
Copy link

heybran commented Nov 15, 2024

Hi @remibetin

Translation updates looks good to me.

@remibetin remibetin moved this from Review to Reviewed in WAI Translations Nov 18, 2024
@remibetin remibetin assigned remibetin and unassigned JinMokai Nov 18, 2024
@remibetin remibetin added the changes-requested Changes are requested in the pull request label Nov 18, 2024
@remibetin remibetin assigned JinMokai and unassigned remibetin Nov 21, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
changes-requested Changes are requested in the pull request translation-update Current translation needs update zh-hans Chinese (Simplified)
Projects
Status: Reviewed
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

4 participants