When uploading a file to the assistants vector storage, you can access the file in newly created threads (thread id).
This is discussed here: https://community.openai.com/t/thread-unable-to-access-newer-assistant-files/689247/2
With Sam (as well as assistants) we want to reuse threads because they represent the slack conversation with an assistant.