Make public milestones/tasks

[stephofmux]

• Update homepage
• Update docs
• Update GH project
• Link from site to GH project (milestones)

[decepulis]

Heff I've got this ball rolling on the homepage and docs, mirroring what you've got in Google Docs. Once you're happy with that copy we can probably mark this as done