chore(@turbo/telemetry): remove unused jest deps (#9135)

Author: mehulkar

packages/turbo-telemetry/package.json

@@ -36,11 +36,8 @@
     "@turbo/tsconfig": "workspace:*",
     "@turbo/types": "workspace:*",
     "@turbo/utils": "workspace:*",
-    "@types/jest": "^27.4.0",
     "@types/node": "^20.11.30",
     "dirs-next": "0.0.1-canary.1",
-    "jest": "^27.4.3",
-    "ts-jest": "^27.1.1",
     "tsx": "^4.7.2",
     "typescript": "5.3.3"
   },