File uploader rendering empty select for omitted upload source, causing error in 3rd party script

[chipit24]

Describe the bug
In our Vue 3 app, we have the File Uploader configured with inline mode and using only local for the source list, e.g. (redacted):

<script setup lang="ts">
import * as UC from "@uploadcare/file-uploader";
import "@uploadcare/file-uploader/web/uc-file-uploader-inline.min.css";
/* ... */
if (!customElements.get("uc-file-uploader-inline")) {
  UC.defineComponents(UC);
}
/* ... */
</script>

<template>
<uc-config
  ctx-name="my-uploader"
  source-list="local"
  multiple
  confirm-upload
  remove-copyright
/>
<uc-file-uploader-inline
  ctx-name="my-uploader"
/>
<uc-upload-ctx-provider
  ctx-name="my-uploader"
/>
</template>

Despite this, I still see the components for various sources being rendered:

This is usually not a problem, but we recently added Reddit Pixel tracking to our app, and it triggers this code on the empty <select></select> rendered by the CameraSource element:

return isInput(el) ? el.value : isSelect(el) ? el.options[el.selectedIndex].text : el.textContent || ""

Which results in an error constantly being logged to the console:

This does feel a bit contrived, but I can see this potentially causing issues with other tooling / reporting (especially related to a11y). Ideally, the folks at Reddit fix their tracking script, but I'm posting here as well in case there's also a nice solution to clean things up here.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

See above ☝️

Expected behavior
I expect elements that I omit from the source list to not be rendered, or at least to not render any content (like the empty select for the camera source). I am able to get around this by replacing the element with an empty one, though:

UC.defineComponents({ ...UC, CameraSource: defineCustomElement({}) });

Screenshots
See above ☝️

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS Sonoma (14.5)
• Browser Chrome
• Version 129

Smartphone (please complete the following information):

N/A

Additional context
N/A