Update static_database workflow for new repo structure

Author: pverscha

.github/workflows/static_database.yml

@@ -11,21 +11,13 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
-      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
-        id: cache
-        with:
-          shared-key: ${{ env.CACHE_KEY }}
-      - run: cd scripts/helper_scripts/unipept-database-rs && cargo fetch
-        if: ${{ !steps.cache.outputs.cache-hit }}
-      - run: ./scripts/build_binaries.sh
       - name: Get current date
         id: date
         run: echo "date=$(date +'%Y-%m-%d')" >> $GITHUB_ENV
       - name: Install required utilities
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get -y install git curl unzip gawk sqlite3 libsqlite3-dev pv nodejs wget uuid-runtime pigz lz4 parallel libxml2-utils
+          sudo apt-get -y install git curl unzip gawk pv wget lz4 libxml2-utils
       - name: Download Taxdmp file
         shell: bash
         run: |