README.zh.md

贡献与改进

我的中文不太好，和检查问题有点难，所以要是你能帮我改进翻译，我会非常感激！请随时提交 Pull Request 或提供反馈，让这个项目更好地服务中文社区。谢谢你的帮助！

English | 简体中文 | Nederlands

---

FluentFlyout 是一个简单且现代的 Windows 音量控制弹窗，基于 Fluent 2 设计原则构建。它的用户界面与 Windows 10/11 无缝融合，为您在控制媒体时提供一个干净、原生般的无干扰体验。

FluentFlyout 具有流畅的动画效果，能够与系统的颜色主题相融合，提供多种布局位置和个性化设置选项，同时在一个美观现代的弹窗中显示媒体控制和信息。

功能 ✨

• 原生 Windows 风格设计
• 使用 Fluent 2 组件
• 采用 Windows Mica 模糊效果
• 支持明暗模式
• 与设备主题颜色匹配
• 流畅的动画效果
• 可自定义弹窗位置
• 包含“全部循环”、“单曲循环”和“随机播放”功能
• 同时监听音量和媒体输入
• 无干扰地驻留在系统托盘
• 音乐弹窗：显示封面、标题、艺术家和媒体控制
• “即将播放”弹窗：在歌曲结束时显示下一首曲目
• 锁定键弹窗：一目了然地显示锁定键的状态

音乐弹窗 🎵

怎么下载？

通过 Microsoft Store 安装（如果可以）

在寻找 FluentFlyout 设置吗？您可以通过点击系统托盘图标来访问设置。

用 .msixbundle 安装程序（如果 Microsoft Store 不可用）

Important

如果可能，建议从 Microsoft Store 下载 FluentFlyout，这更方便并支持自动更新。

1. 前往 最新发布 页面
2. 下载 "*.cer" 文件
3. 打开证书，并使用管理员权限进行安装
4. 将证书放入 "受信任的根证书颁发机构" 中
5. 下载 "*.msixbundle"
6. 应用安装程序将弹出，点击 "安装"，如果之前已安装 FluentFlyout，点击 "更新"
7. 完成！试试播放音乐，并使用您的媒体或音量键

即将推出的功能 📝

• 设置
• 可编辑的弹窗超时
• 实现紧凑布局
• 移除 Windows Forms 依赖
• 增加更多媒体控制（循环✅，随机播放✅，进度滑块）
• 更多动画效果
• 从 alt+tab 中移除窗口

问题

• Windows 10 界面可能无法如预期显示

贡献 💖

欢迎以任何方式贡献！请查看 CONTRIBUTING.md 开始贡献。

致谢 🙌

• Hugo Li - 原始开发者、Microsoft Store 发布者、中文和荷兰翻译
• LiAuTraver - 贡献者

依赖

• Dubya.WindowsMediaController
• MicaWPF
• WPF-UI