Replace custom code in METSFlask/parsemets.py with Artefactual's [mets-reader-writer](https://mets-reader-writer.readthedocs.io/en/latest/) where possible. mets-reader-writer API documented here: https://mets-reader-writer.readthedocs.io/en/latest/