chore: update tutorials

Author: traefiker

WALKTHROUGH.md

@@ -270,7 +270,7 @@ helm upgrade traefik -n traefik --wait \
   --set hub.token=traefik-hub-license \
   --set image.registry=ghcr.io \
   --set image.repository=traefik/traefik-hub \
-  --set image.tag=v3.11.1 \
+  --set image.tag=v3.13.0 \
    traefik/traefik
 ```
 

api-gateway/1-getting-started/README.md

@@ -97,7 +97,7 @@ helm install traefik -n traefik --wait \
   --set ingressRoute.dashboard.entryPoints={web} \
   --set image.registry=ghcr.io \
   --set image.repository=traefik/traefik-hub \
-  --set image.tag=v3.11.1 \
+  --set image.tag=v3.13.0 \
   --set ports.web.nodePort=30000 \
   --set ports.websecure.nodePort=30001 \
    traefik/traefik
@@ -120,7 +120,7 @@ helm upgrade traefik -n traefik --wait \
   --set ingressRoute.dashboard.entryPoints={web} \
   --set image.registry=ghcr.io \
   --set image.repository=traefik/traefik-hub \
-  --set image.tag=v3.11.1 \
+  --set image.tag=v3.13.0 \
   --set ports.web.nodePort=30000 \
   --set ports.websecure.nodePort=30001 \
    traefik/traefik

api-management/1-getting-started/README.md

@@ -91,7 +91,7 @@ helm install traefik -n traefik --wait \
   --set ingressRoute.dashboard.entryPoints={web} \
   --set image.registry=ghcr.io \
   --set image.repository=traefik/traefik-hub \
-  --set image.tag=v3.11.1 \
+  --set image.tag=v3.13.0 \
   --set ports.web.nodePort=30000 \
   --set ports.websecure.nodePort=30001 \
    traefik/traefik
@@ -115,7 +115,7 @@ helm upgrade traefik -n traefik --wait \
   --set ingressRoute.dashboard.entryPoints={web} \
   --set image.registry=ghcr.io \
   --set image.repository=traefik/traefik-hub \
-  --set image.tag=v3.11.1 \
+  --set image.tag=v3.13.0 \
   --set ports.web.nodePort=30000 \
   --set ports.websecure.nodePort=30001 \
    traefik/traefik

tests/testhelpers/containers.go

@@ -133,7 +133,7 @@ func InstallTraefikHubAPIGW(ctx context.Context, t *testing.T, k8s client.Client
 		"--set", "ingressRoute.dashboard.entryPoints={web}",
 		"--set", "image.registry=ghcr.io",
 		"--set", "image.repository=traefik/traefik-hub",
-		"--set", "image.tag=v3.11.1",
+		"--set", "image.tag=v3.13.0",
 		"--set", "ports.web.nodePort=30000",
 		"--set", "ports.websecure.nodePort=30001",
 		"traefik/traefik")
@@ -162,7 +162,7 @@ func InstallTraefikHubAPIM(ctx context.Context, t *testing.T, k8s client.Client)
 		"--set", "ingressRoute.dashboard.entryPoints={web}",
 		"--set", "image.registry=ghcr.io",
 		"--set", "image.repository=traefik/traefik-hub",
-		"--set", "image.tag=v3.11.1",
+		"--set", "image.tag=v3.13.0",
 		"--set", "ports.web.nodePort=30000",
 		"--set", "ports.websecure.nodePort=30001",
 		"traefik/traefik")

tests/walkthrough/walkthrough_test.go

@@ -125,7 +125,7 @@ func (s *WalkthroughTestSuite) TestWalkthrough() {
 		"--set", "hub.token=traefik-hub-license",
 		"--set", "image.registry=ghcr.io",
 		"--set", "image.repository=traefik/traefik-hub",
-		"--set", "image.tag=v3.11.1",
+		"--set", "image.tag=v3.13.0",
 		"traefik/traefik")
 
 	req, err = http.NewRequest(http.MethodGet, "http://walkthrough.docker.localhost/basic-auth/weather", nil)