Export to Co-ment to allow people to work collaboratively around archived terms

[hugoroy]

When browsing a specific archived version of terms, people should be able to easily "export" the document to an interface that would allow them to comment collaboratively. I would recommend we use: https://tosdr.co-ment.com/ especially since it handles markdown nicely.