diff --git a/sqlglot/dialects/tsql.py b/sqlglot/dialects/tsql.py
index 71fb084457..f130f3e475 100644
--- a/sqlglot/dialects/tsql.py
+++ b/sqlglot/dialects/tsql.py
@@ -351,12 +351,13 @@ def _timestrtotime_sql(self: TSQL.Generator, expression: exp.TimeStrToTime):
 
 
 class TSQL(Dialect):
-    NORMALIZATION_STRATEGY = NormalizationStrategy.CASE_INSENSITIVE
-    TIME_FORMAT = "'yyyy-mm-dd hh:mm:ss'"
     SUPPORTS_SEMI_ANTI_JOIN = False
     LOG_BASE_FIRST = False
     TYPED_DIVISION = True
     CONCAT_COALESCE = True
+    NORMALIZATION_STRATEGY = NormalizationStrategy.CASE_INSENSITIVE
+
+    TIME_FORMAT = "'yyyy-mm-dd hh:mm:ss'"
 
     TIME_MAPPING = {
         "year": "%Y",
diff --git a/sqlglot/generator.py b/sqlglot/generator.py
index 7796d23907..2921d2bd25 100644
--- a/sqlglot/generator.py
+++ b/sqlglot/generator.py
@@ -2888,7 +2888,12 @@ def reference_sql(self, expression: exp.Reference) -> str:
         return f"REFERENCES {this}{expressions}{options}"
 
     def anonymous_sql(self, expression: exp.Anonymous) -> str:
-        return self.func(self.sql(expression, "this"), *expression.expressions)
+        # We don't normalize qualified functions such as a.b.foo(), because they can be case-sensitive
+        parent = expression.parent
+        is_qualified = isinstance(parent, exp.Dot) and expression is parent.expression
+        return self.func(
+            self.sql(expression, "this"), *expression.expressions, normalize=not is_qualified
+        )
 
     def paren_sql(self, expression: exp.Paren) -> str:
         sql = self.seg(self.indent(self.sql(expression, "this")), sep="")
@@ -3397,8 +3402,10 @@ def func(
         *args: t.Optional[exp.Expression | str],
         prefix: str = "(",
         suffix: str = ")",
+        normalize: bool = True,
     ) -> str:
-        return f"{self.normalize_func(name)}{prefix}{self.format_args(*args)}{suffix}"
+        name = self.normalize_func(name) if normalize else name
+        return f"{name}{prefix}{self.format_args(*args)}{suffix}"
 
     def format_args(self, *args: t.Optional[str | exp.Expression]) -> str:
         arg_sqls = tuple(
diff --git a/tests/dialects/test_oracle.py b/tests/dialects/test_oracle.py
index 60d584291c..922722d41e 100644
--- a/tests/dialects/test_oracle.py
+++ b/tests/dialects/test_oracle.py
@@ -362,7 +362,7 @@ def test_xml_table(self):
 FROM XMLTABLE(
   'ROWSET/ROW'
   PASSING
-    dbms_xmlgen.GETXMLTYPE('SELECT table_name, column_name, data_default FROM user_tab_columns')
+    dbms_xmlgen.getxmltype('SELECT table_name, column_name, data_default FROM user_tab_columns')
   COLUMNS
     table_name VARCHAR2(128) PATH '*[1]',
     column_name VARCHAR2(128) PATH '*[2]',
diff --git a/tests/dialects/test_tsql.py b/tests/dialects/test_tsql.py
index ad189819e6..1da1a385e2 100644
--- a/tests/dialects/test_tsql.py
+++ b/tests/dialects/test_tsql.py
@@ -31,6 +31,9 @@ def test_tsql(self):
         self.validate_identity("1 AND true", "1 <> 0 AND (1 = 1)")
         self.validate_identity("CAST(x AS int) OR y", "CAST(x AS INTEGER) <> 0 OR y <> 0")
         self.validate_identity("TRUNCATE TABLE t1 WITH (PARTITIONS(1, 2 TO 5, 10 TO 20, 84))")
+        self.validate_identity(
+            "SELECT TOP 10 s.RECORDID, n.c.value('(/*:FORM_ROOT/*:SOME_TAG)[1]', 'float') AS SOME_TAG_VALUE FROM source_table.dbo.source_data AS s(nolock) CROSS APPLY FormContent.nodes('/*:FORM_ROOT') AS N(C)"
+        )
         self.validate_identity(
             "CREATE CLUSTERED INDEX [IX_OfficeTagDetail_TagDetailID] ON [dbo].[OfficeTagDetail]([TagDetailID] ASC)"
         )
@@ -1577,8 +1580,8 @@ def test_lateral_table_valued_function(self):
         self.validate_all(
             "SELECT t.x, y.z FROM x OUTER APPLY a.b.tvfTest(t.x)y(z)",
             write={
-                "spark": "SELECT t.x, y.z FROM x LEFT JOIN LATERAL a.b.TVFTEST(t.x) AS y(z)",
-                "tsql": "SELECT t.x, y.z FROM x OUTER APPLY a.b.TVFTEST(t.x) AS y(z)",
+                "spark": "SELECT t.x, y.z FROM x LEFT JOIN LATERAL a.b.tvfTest(t.x) AS y(z)",
+                "tsql": "SELECT t.x, y.z FROM x OUTER APPLY a.b.tvfTest(t.x) AS y(z)",
             },
         )