Factorio: add Russian translation and update pages (#20727)

Author: ivanbaluta

pages.es/linux/factorio.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - Crea un nuevo archivo de guardado:
 
-`{{ruta/a/factorio}} --create {{ruta/al/archivo_guardado.zip}}`
+`{{ruta/a}}/factorio --create {{ruta/al/archivo_guardado.zip}}`
 
 - Inicia un servidor de Factorio:
 
-`{{ruta/a/factorio}} --start-server {{ruta/al/archivo_guardado.zip}}`
+`{{ruta/a}}/factorio --start-server {{ruta/al/archivo_guardado.zip}}`
 
 - Crea un nuevo archivo de guardado con ajustes específicos:
 
-`{{ruta/a/factorio}} --create {{ruta/para/guardar.zip}} --map-gen-settings {{ruta/a/map-gen-settings.json}} --map-settings {{ruta/a/map-settings.json}}`
+`{{ruta/a}}/factorio --create {{ruta/para/guardar.zip}} --map-gen-settings {{ruta/a/map_gen_settings.json}} --map-settings {{ruta/a/map_settings.json}}`
 
-- Cierra el servidor correctamente:
+- [Interactivo] Cierra el servidor correctamente:
 
 `/quit`
 
 - Muestra la ayuda:
 
-`{{ruta/a/factorio}} {{[-h|--help]}}`
+`{{ruta/a}}/factorio {{[-h|--help]}}`

pages.it/linux/factorio.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - Crea un nuovo file di salvataggio:
 
-`{{percorso/a/factorio}} --create {{percorso/al/file_salvataggi.zip}}`
+`{{percorso/a}}/factorio --create {{percorso/al/file_salvataggi.zip}}`
 
 - Avvia un server Factorio:
 
-`{{percorso/a/factorio}} --start-server {{percorso/al/file_salvataggi.zip}}`
+`{{percorso/a}}/factorio --start-server {{percorso/al/file_salvataggi.zip}}`
 
 - Crea un nuovo file di salvataggio con impostazioni specifiche:
 
-`{{percorso/a/factorio}} --create {{percorso/a/save.zip}} --map-gen-settings {{percorso/al/map-gen-settings.json}} --map-settings {{percorso/al/map-settings.json}}`
+`{{percorso/a}}/factorio --create {{percorso/a/save.zip}} --map-gen-settings {{percorso/al/map_gen_settings.json}} --map-settings {{percorso/al/map_settings.json}}`
 
-- Arresta il server in modo elegante:
+- [Interattivo] Arresta il server in modo elegante:
 
 `/quit`
 
 - Mostra informazioni di aiuto:
 
-`{{percorso/a/factorio}} {{[-h|--help]}}`
+`{{percorso/a}}/factorio {{[-h|--help]}}`

pages.ru/linux/factorio.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Factorio
+
+> Создавать и запускать выделенный сервер Factorio.
+> Больше информации: <https://wiki.factorio.com/Multiplayer>.
+
+- Создать новый файл сохранения:
+
+`{{путь/к}}/factorio --create {{путь/к/файлу_сохранения.zip}}`
+
+- Запустить сервер Factorio:
+
+`{{путь/к}}/factorio --start-server {{путь/к/файлу_сохранения.zip}}`
+
+- Создать новый файл сохранения с определёнными настройками:
+
+`{{путь/к}}/factorio --create {{путь/к/сохранению.zip}} --map-gen-settings {{путь/к/настройкам_генерации_карты.json}} --map-settings {{путь/к/настройкам_карты.json}}`
+
+- [Интерактивно] Корректно остановить сервер:
+
+`/quit`
+
+- Показать справку:
+
+`{{путь/к}}/factorio {{[-h|--help]}}`

pages/linux/factorio.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Create a new save file with specific settings:
 
-`{{path/to}}/factorio --create {{path/to/save.zip}} --map-gen-settings {{path/to/map-gen-settings.json}} --map-settings {{path/to/map-settings.json}}`
+`{{path/to}}/factorio --create {{path/to/save.zip}} --map-gen-settings {{path/to/map_gen_settings.json}} --map-settings {{path/to/map_settings.json}}`
 
 - [Interactive] Shut the server gracefully: