hr_hr.lang

gui.xaero_confirm=Potvrdi
gui.xaero_cancel=Poništi
gui.xaero_back=Natrag
gui.xaero_delete=Obriši
gui.xaero_OK=U redu
gui.xaero_add_edit=Dodaj/Uredi
gui.xaero_new_waypoint=Nova putna točka
gui.xaero_edit_waypoint=Uredi putnu točku
gui.xaero_choose_a_preset=Odaberi predložak
gui.xaero_choose_an_interface=Odaberi sučelje
gui.xaero_minimap=Mini karta
gui.xaero_edit_mode=Način uređivanja
gui.xaero_instructions=Upute/Pomoć
gui.xaero_not_ingame=Moraš biti u igri za korištenje načina uređivanja!
gui.xaero_welcome_edit_mode=Dobrodošli u način uređivanja!
gui.xaero_howto_select=Lijevi klik na nekom od sučelja za označavanje.
gui.xaero_howto_drag=Lijevi klik i povlačenje za pomicanje sučelja naokolo.
gui.xaero_howto_deselect=Desni klik za odznačavanje odabranog sučelja.
gui.xaero_howto_center=Pritisni "C" kako bi centrirao i decentrirao sučelje
gui.xaero_different_centered=Neka sučelja imaju drukčiji centrirani izgled.
gui.xaero_howto_flip=Pritisni "F" da okreneš ili vratiš označeno sučelje.
gui.xaero_howto_settings=Pritisni "S" za brzi pristup postavkama označenog sučelja.
gui.xaero_howto_preset=Odaberi predložak klikom na gumb "Odaberi predložak".
gui.xaero_howto_save=Spremi promjene klikom na gumb "Potvrdi".
gui.xaero_howto_cancel=Poništi promjene klikom na gumb "Poništi".
gui.xaero_minimap_settings=Postavke mini karte
gui.xaero_server_disabled=Poslužitelj je možda onemogućio neke mogućnosti moda.
gui.xaero_waypoints=Putne točke
gui.xaero_centered=Centrirano:
gui.xaero_press_c=(pr. C)
gui.xaero_flipped=Okrenuto:
gui.xaero_press_f=(pr. F)
gui.xaero_reset_defaults=Vrati zadano
gui.xaero_cave_maps=Špiljske karte
gui.xaero_display_waypoints=Putne točke na mapi
gui.xaero_minimap_size=Veličina mini karte
gui.xaero_entity_amount=Količina entiteta
gui.xaero_black=Crna
gui.xaero_dark_blue=Tamno plava
gui.xaero_dark_green=Tamno zelena
gui.xaero_dark_aqua=Tamno tirkizna
gui.xaero_dark_red=Tamno crvena
gui.xaero_dark_purple=Tamno ljubičasta
gui.xaero_gold=Zlatna
gui.xaero_gray=Siva
gui.xaero_dark_gray=Tamno siva
gui.xaero_blue=Plava
gui.xaero_green=Zelena
gui.xaero_aqua=Tirkizna
gui.xaero_red=Crvena
gui.xaero_purple=Ljubičasta
gui.xaero_yellow=Žuta
gui.xaero_white=Bijela
gui.xaero_zoom_in=Zumiranje mini karte
gui.xaero_zoom_out=Odzumiranje mini karte
gui.xaero_on=Da
gui.xaero_off=Ne
gui.xaero_preset_topleft=Gore-lijevo
gui.xaero_preset_topright=Gore-desno
gui.xaero_waypoint_teleport=Teleportiraj
gui.xaero_waypoints_key=Putne točke
gui.xaero_display_coords=Prikaži koordinate
gui.xaero_disable_enable=Onemogući/Omogući
gui.xaero_disabled=onemogućeno
gui.xaero_minimap_guide=Klikni i povlači za pomicanje mini karte.
gui.xaero_change_position=Promijeni poziciju
gui.xaero_preset_bottom_left=Dolje-lijevo
gui.xaero_preset_bottom_right=Dolje-desno
gui.xaero_ingame_waypoints=Putne točke u igri
gui.xaero_next=Sljedeće >>
gui.xaero_previous=<< Prethodno
gui.xaero_lock_north=Zaključaj sjever
gui.xaero_deathpoint=Posljednja smrt
gui.xaero_deathpoint_old=Stara smrt
gui.xaero_deathpoints=Putne točke smrti
gui.xaero_chunkgrid=Rešetka dijelova svijeta
gui.xaero_players=Igrači
gui.xaero_mobs=Prijateljska bića
gui.xaero_hostile=Neprijateljska bića
gui.xaero_items=Predmeti
gui.xaero_other=Ostali entiteti
gui.xaero_enlarge_map=Povećaj mini kartu
gui.xaero_fbo=Beta
gui.xaero_opacity=Neprozirnost
gui.xaero_slime_chunks=Dijelovi svijeta s ljigavcima
gui.xaero_unlimited=Neograničeno
gui.xaero_old_deathpoints=Zadrži putne točke stare smrti
gui.xaero_toggle_map=Uključi mini kartu
gui.xaero_antialiasing=Anti-aliasing
gui.xaero_safe_mode=Siguran način
gui.xaero_transfer=Prenesi
gui.xaero_transfer_all=Prenesi sve putne točke
gui.xaero_clear=Očisti set
gui.xaero_from=Od
gui.xaero_to=Do
gui.xaero_used_seed=Sjeme za koristiti:
gui.xaero_show_distance=Udaljenost do PT
gui.xaero_waypoints_scale=Skala putne točke u igri
gui.xaero_block_colours=Boje blokova
gui.xaero_accurate=Precizno
gui.xaero_vanilla=Vanilla
gui.xaero_lighting=Munja
gui.xaero_looking_at=Koju gledaš
gui.xaero_all=Sve
gui.xaero_display_redstone=Prikaži redstone
gui.xaero_clear_set_message=Jesi li siguran želiš li očistiti trenutni set?
gui.xaero_clear_set_message2=Sve će putne točke biti očišćene iz seta.
gui.xaero_default=Zadano
gui.xaero_create_set=Novi set putnih točaka
gui.xaero_delete_set=Obriši set
gui.xaero_delete_set_message=Jesi li siguran želiš li obrisati trenutni set?
gui.xaero_delete_set_message2=Set će biti obrisan iz trenutnog svijeta.
gui.xaero_toggle_waypoints=Uključi putne točke u igri
gui.xaero_dots_size=Skala točaka entiteta
gui.xaero_toggle_slime=Uključi dijelove svijeta s ljigavcima
gui.xaero_toggle_grid=Uključi mrežu dijelova svijeta
gui.xaero_compass_over_wp=Kompas preko putnih točka
gui.xaero_current_biome=Prikaži ime trenuntnog bioma
gui.xaero_auto_map_size=Automatski
gui.xaero_reset_message=Jesi li siguran želiš li vratiti na zadane postavke?
gui.xaero_reset_message2=Ova radnja ne može biti vraćena
gui.xaero_yaw=kosina
gui.xaero_true=Da
gui.xaero_false=Ne
gui.xaero_team_colours=Boje timova
gui.xaero_instant_waypoint=Brza putna točka
gui.xaero_entity_depth=Prikaži dubinu entiteta
gui.xaero_show_flowers=Prikaži cvijeće
gui.xaero_waypoint_names=Ime PT preko udaljenosti
gui.xaero_waypoints_distance=Maks. udaljenost prikaza PT
gui.xaero_teleport_default_command=Uobičajena naredba teleportacije
gui.xaero_waypoints_distance_min=Min. udaljenost prikaza PT
gui.xaero_other_teams=Drugi timovi
gui.xaero_arrow_scale=Skala strelice
gui.xaero_arrow_colour=Boja strelice
gui.xaero_smooth_dots=Glatke točke
gui.xaero_cave_zoom=Zoom-in u špiljama
gui.xaero_safe_mode_box=Koristi Java (CPU) baziran ekvivalent moda umjesto OpenGL (GPU). Sigurni način je plan B, u slučaju da mod normalno ne uspije. Ne rade sve značajke u sigurnom načinu rada.
gui.xaero_height_limit=Visinski limit entiteta
gui.xaero_world_map=Karti svijeta
gui.xaero_use_world_map=Koristi dijelove svijeta karte svijeta
gui.xaero_patron_capes=Patreon plaštevi
gui.xaero_entity_radar=Radar entiteta
gui.xaero_terrain_depth=Dubina terena
gui.xaero_terrain_slopes=Padine terena
gui.xaero_block_transparency=Transparentnost blokova
gui.xaero_team=Tim
gui.xaero_world_server=Svijet/Poslužitelj
gui.xaero_subworld_dimension=Podsvijet/Dimenzija
gui.xaero_switch_waypoint_set=Zamjeni set putnih točaka
gui.xaero_waypoint_opacity_ingame=Neprozirnost putne točke u igri
gui.xaero_waypoint_opacity_map=Neprozirnost putne točke na karti
gui.xaero_hide_world_names=Sakrij imena svijetova/IP-eve
gui.xaero_open_slime=Otvori na pritisak tipke
gui.xaero_options=Opcije
gui.xaero_make_automatic=Napravi svijet/poslužitelj automatski
gui.xaero_make_automatic_msg1=Jesi li siguran?
gui.xaero_make_automatic_msg2=Ovo će zamijeniti sve podatke o putnim točkama za odabrani svijet/poslužitelj i automatski svijet/poslužitelj, na taj način čineći odabrani svijet automatskim. Budite sigurni da znate što radite.
gui.xaero_make_multi_automatic=Napravi podsvijet automatski
gui.xaero_make_multi_automatic_msg1=Jesi li siguran?
gui.xaero_make_multi_automatic_msg2=Ovo će zamijeniti sve podatke o putnim točkama za odabrani podsvijet i automatski podsvijet, na taj način čineći odabrani podsvijet automatskim. Budite sigurni da znate što radite.
gui.xaero_delete_world=Obriši svijet/poslužitelj
gui.xaero_delete_world_msg1=Bi li htijeo obrisati sve podatke putnih točaka za odabrani svijet/poslužitelj?
gui.xaero_delete_world_msg2=Ova akcija ne može biti vraćena. Budite sigurni da znate što radite.
gui.xaero_delete_multi_world=Obriši podsvijet
gui.xaero_delete_multi_world_msg1=Bi li htijeo obrisati sve podatke putnih točaka za odabrani podsvijet?
gui.xaero_delete_multi_world_msg2=Ova akcija ne može biti vraćena. Budite sigurni da znate što radite.
gui.xaero_always_show_distance=Uvijek prikazuj udaljenost od PT.
gui.xaero_multiply_all_by_8=Koordinate za podsvijet * 8
gui.xaero_divide_all_by_8=Koordinate za podsvijet / 8
gui.xaero_multiply_msg1=Ova opcija bi trebala biti korištena samo za ispravak netočnih koordinata putnih točaka.
gui.xaero_multiply_msg2=Jesi li siguran da bi želio POMNOŽITI sve koordinate podsvijetova sa 8?
gui.xaero_divide_msg2=Jesi li siguran da bi želio PODJELITI sve koordinate podsvijetova sa 8?
gui.xaero_share=Podijeli
gui.xaero_share_msg1=Jesi li siguran da bi želio podijeliti ovu putnu točku sa §cSVIMA§f u razgovoru?
gui.xaero_share_msg2=Molim te budi siguran da ne otkriješ tajnu lokaciju.
gui.xaero_roof=Krov
gui.xaero_partial=Djelomičan
gui.xaero_full=Pun
gui.xaero_show_light_level=Prikaži razinu svjetline
gui.xaero_up=[Idi gore]
gui.xaero_down=[Idi dolje]
gui.xaero_display_all_sets=Uključi prikaz svih setova PT
gui.xaero_waypoint_name=Ime putne točke
gui.xaero_set_name=Odredi ime
gui.xaero_render_layer=Prekrij sloj prikaza
gui.xaero_visit_needed=§eTrebaš posjetiti ovu dimenziju prvo kako bi je pretvorio u novi format!
gui.xaero_cross_tp=Kroz-dimenzijska TP
gui.xaero_unreachable_dimension=Nedostupna destinacijska dimenzija
gui.xaero_show_time=Prikaži vrijeme igre
gui.xaero_24h=24 sata
gui.xaero_12h=12 sati
gui.xaero_temporary=privremeno
gui.xaero_restore=Vrati
gui.xaero_biomes_vanilla=Biomi u Vanilla načinu
gui.xaero_use_multiworld=Višesvijet detekcija
gui.xaero_close=Zatvori
gui.xaero_waypoint_distance_visibility_angle=PT udalj. horiz. kut
gui.xaero_waypoint_distance_vertical_visibility_angle=PT udalj. vertik. kut
gui.xaero_teleportation=Teleportacija
gui.xaero_teleportation_tooltip=Kad je isključeno, može biti uključeno jedino kroz config dokument!
gui.xaero_use_multiworld_tooltip=Isključi ako je ovo jednostavan poslužitelj sa jednim svijetom (bez lobia, svijetova za odabir mini igara). Višesvijetna detekcija može samo izazvati probleme na takvim poslužiteljima. Iako, instalacija moda na poslužitelju bi trebala spriječiti probleme.
gui.xaero_world_teleport_command=Razgovorna naredba teleportiraj
gui.xaero_use_default=Koristi zadano
gui.xaero_centered_enlarged=Centriraj kad je povećano
gui.xaero_zoomed_out_enlarged=Odzumiraj kad je povećano
gui.xaero_sort=Sortiraj po
gui.xaero_sort_reversed=Obrnuti redosljed sortiranja
gui.xaero_sort_unsorted=Nesortirano
gui.xaero_sort_name=Ime
gui.xaero_sort_symbol=Inicijal
gui.xaero_sort_distance=Udaljenost
gui.xaero_box_cave_maps=Način mapiranja koji može ići dublje od površinskih blokova, ponajviše zbog prikaza podzemnih špilja i unutrašnjosti zgrada. Veličina krova odgovara veličini čvrstog horizontalnog kvadrata od blokova koji trebaju biti detektirani iznad tebe za aktivaciju špiljskog načina.
gui.xaero_box_entity_amount=Ograničenje za svaku kategoriju entiteta.
gui.xaero_box_distance=Za koje putne točke u igri treba prikazati udaljenost do.
gui.xaero_box_always_distance=Prikaži udaljenost čak i kad je putna točka vrlo blizu. Ovo ne poništava opciju Udaljenost do PT.
gui.xaero_box_arrow_scale=Veličina za strelicu korištenu u ne rotirajućoj varijanti mini karte i u nekim drugim slučajevima.
gui.xaero_box_arrow_color=Boja strelice korištene u ne rotirajućoj varijanti mini karte i u nekim drugim slučajevima.
gui.xaero_box_cave_zoom=Koliko zumirati dalje kada je način špiljskih karti uključen.
gui.xaero_box_entity_depth=Prikaži entitete tamnije ovisno o njihovoj Y razini u odnosu na tebe.
gui.xaero_box_height_limit=Maksimalni razmak Y razina za entitete dok se više ne prikazuju.
gui.xaero_toggle_map_waypoints=Uključi putne točke na karti
gui.xaero_minimap_text_align=Položaj teksta informacija
gui.xaero_center=Centar
gui.xaero_left=Lijevo
gui.xaero_right=Desno
gui.xaero_show_angles=Prikaži kutove gledanja
gui.xaero_box_teleport_default_command=Naredba korištena za teleportaciju do putnih točaka ako poslužitelj-specifična naredba nije odabrana u izborniku putnih točaka, Opcije ekranu.
gui.xaero_waypoints_edit_mode_individually=Jedan po jedan
gui.xaero_waypoints_edit_mode_all=Sve
gui.xaero_compass=Kompas
gui.xaero_cave_maps_depth=Dubina špiljskih karti
gui.xaero_waypoints_edit_reset=Resetiraj
gui.xaero_main_entity_as=Glavni entitet kao
gui.xaero_arrow=Strijela
gui.xaero_dot=Točka
gui.xaero_crosshair=Nišan
gui.xaero_teleport_coordinates_hidden=Nemoguće teleportirati jer bi ti reklo koordinate putne točke. Onemogući "Sakrij koordinate putne točke" kako bi se ponovno slobodno teleportirao.
gui.xaero_hide_wp_coords=Sakrij koordinate putne točke
gui.xaero_waypoints_edit_show=Prikaži
gui.xaero_waypoints_edit_hide=Sakrij
gui.xaero_teleport_anyway=Svejedno teleportiraj
gui.xaero_teleport_shows_coordinates=Prikaže ti koordinate!
gui.xaero_render_all_wp_sets=Prikaži sve setove putnih točaka
gui.xaero_waypoints_global=Globalna
gui.xaero_waypoints_local=Lokalna
gui.xaero_player_arrow_opacity=Neprozirnost strelice
gui.xaero_box_waypoints_distance=Maksimalna udaljenost prikaza za lokalne putne točke. Ne utječe na globalne putne točke.
gui.xaero_connect_with_auto=Dodaj vezu podsvijetova
gui.xaero_disconnect_from_auto=Obriši vezu podsvijetova
gui.xaero_world_connection_tooltip=Poveži/odkači odabrani podsvijet za/od trenutnog automatskog podsvijeta. Poveži samo podsvijetove koji su iz istog savea svijeta. Na primjer, ako te vanilla Nether portal vodi iz podsvijeta A u podsvijet B, onda ih možeš povezati. Podsvijetovi povezani s tvojim trenutnim su uvijek na vrhu popisa i označeni su sa simbolom *.
gui.xaero_connect_with_auto_msg=Bi li htijeo stvoriti slijedeću vezu između podsvijetova?
gui.xaero_disconnect_from_auto_msg=Bi li htijeo obrisati slijedeću vezu između podsvijetova?
gui.xaero_teleport_not_connected=Pokušavaš se teleportirati do podsvijeta koji nije povezan na trenutni automatski. Ako si siguran da je ovaj podsvijet iz istog pod-poslužitelja/savea svijeta, onda možeš omogućiti teleportaciju dodavajući vezu u izborniku putnih točaka -> Opcije -> Dodaj vezu podsvijetova. Ali, ako povežeš nevezane podsvijetove i teleportiraš se, onda bi se mogao ugušiti u bloku ili umrijeti od štete pada, pa ne radi to.
gui.xaero_ignore_heightmaps=Ignoriraj visinske mape poslužitelja
gui.xaero_box_ignore_heightmaps=Neki poslužitelji stavljaju prilagođene vrijednosti u svjetske visinske karte, što može uzrokovati neispravno prikazane karte. Ponekad se to može dogoditi u jako modriranim igraj sam svjetovima. Ova bi opcija trebala riješiti takve probleme na štetu malo izvedbe. Ne upotrebljavajte ako ne morate. Ponovno uđite u svijet nakon što ste uključili opciju!
gui.xaero_error_loading_properties=Pogreška pri učitavanju svojstava mini karte poslužitelja. Pokušajte ponovo.