When a subscription is cancelled, last payment information displayed is wrong.

[eadsjr]

When a recurring payment is cancelled on https://sudoroom.org/humans/~<username>/edit the last payment column shows "No payments within last 12 months" regardless of actual payment history.