List of Comrades email addresses displays only Members

[jnny]

When logging in (with admin privs), there are two links next to Email Addresses: Members (seems to be correct - 32 emails and 32 Members as categorized by sudo-humans) and Comrades - the list of Comrades' email addresses displays the same as Members.