Stop publishing sensitive information directly in CRs

[skitt]

Now that the PSK and broker token are stored in secrets, we should stop publishing them directly in CRs.

This won’t really improve security, but it will make CR dumps easier to read.

This follows on from submariner-io/submariner#326.

Depends on submariner-io/subctl#631