Fix edge cases in replacing 'brace' by 'backtick'

[emilgoldsmith]

This is very edgecase prone, we should probably add something such as checking that we only do it on the first and last lines of a styled component TTL or something like that as a declaration block inside right now would break this.