Remove reference to Module#parent after Rails 5 support is dropped

[raorao]

Module#parent has been deprecated in favor of Module#module_parent as Rails v6.0, and will be removed entirely in Rails 6.1. #92 includes usage of both for Rails 5 compatibility. When this library no longer supports Rails 5, we should remove usage of Module#parent.