Warning / Error should be thrown for ED with NN penalty

The code:

```
penalty <- 5
udr::ud_fit(fit0, control = list(lambda = penalty, penalty.type = "nu", unconstrained.update = "ed"))
```

should throw a warning / error, since the nuclear norm penalty is not implemented for the extreme deconvolution algorithm