bump the library version to 3.5.0 and update the release log

Author: stephengold

gradle.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## configure Gradle properties for building the Jolt-JNI Project
 
 # Jolt-JNI version string:
-jjVersion = 3.4.1-SNAPSHOT
+jjVersion = 3.5.0
 
 ## default artifact ID (used when -Partifact= isn't specified on the command line)
 artifact = jolt-jni

release-log.md

@@ -1,5 +1,26 @@
 # Release log for the Jolt-JNI project
 
+## Version 3.5.0 released on TBD
+
++ Bugfixes:
+  + unsafe stack reference in `TransformedShape.getShapeScale()`
+  + method name inconsistency in `BodyCreationSettings` (issue #29)
+  + invalid mark in `ConvexShape.getSubmergedVolume()` (issue #30)
+
++ Additions:
+  + alternate signature for `ConstBody.getShape()`
+  + `ConstCharacterBase.getShape()`
+  + `ConstMotorSettings` interface
+  + `ConstVehicleConstraint.getWheel()`
+  + `ConstVehicleConstraint.getWheelPositionAndRotation()`
+
++ Generalized 4 `MeshShapeSettings` constructors.
++ Handled more cases in `ObjectStreamIn.sReadObject()` .
++ Publicize the 2-argument constructor for `Body` .
++ Updated the Jolt-Physics source and assets to sg251012 (=1e38fc6).
++ Updated the Android NDK to r29.
+
+
 ## Version 3.4.0 released on 30 September 2025
 
 With this release, Jolt JNI began creating an internal counted reference