Access Denied gällande undertext 27 okt.

[DuckRandom]

Jag hoppas att detta är en engångsföreteelse men blir lite orolig eftersom texten funkar vid streaming.
https://www.svtplay.se/video/Kq13vQL/omen
När jag försöker öppna texten https://svt-vod-secure-2a.akamaized.net/d0/secure/20231018/9eef1938-7dae-4992-a5f4-517e81c4abe4/text/text-open.vtt så blir det access denied 😢

[DuckRandom]

Ja, jag använder redan svtplay-dl (4.28.1) men får då "WARNING: Can't download subtitle file".
Själva videon var det aldrig något problem med när jag använde svtplay-dl.

Därför testade jag att via privatkopiera, kopiera länken till subben med då får jag som sagt "Access Denied
You don't have permission to access "http://svt-vod-secure-2a.akamaized.net/d0/secure/20231018/9eef1938-7dae-4992-a5f4-517e81c4abe4/text/text-open.vtt" on this server."

Jag provade även med svtplay-dl 4.15 och ffmpeg 4.2.2
(Som jag tipsade om i en annan tråd #135 (comment) ) Kanske var där du fick idén?

Har du fått ner subben?

[DuckRandom]

Aargh! Jag skrev ett långt svar och råkade sen öppna en annan sida i samma flik 😠

Jag fick inte din eller min metod från samma tråd att extrahera m3u8-filer att fungera i går natt.. Vet inte vad som gick snett men nu funkar det igen. Ett par timmars sömn hjäpte kanske också 😛
Jag minns trådarna #159 och #154 och kommer ihåg att jag själv aldrig hade något problem då.
Detta var min första access denied. Men jag har å andra sidan aldrig försökt dra ner nåt från disney, som brukar vara ganska hårda med drm.
Det är nu uppenbart att jag missade att köra text-m3u8:an så tack för att du påpekade det.

Som tack så kan jag ju tipsa om att köra länken i yt-dlp i stället, så får du med å, ä, ö. För att slippa den mesta editeringen.

Du känner nog till detta redan men, för säkerhets skull : Öppna filen i notepad och klipp bort allt mellan WEBVTT och första textraden, spara. Kör sen ffmpeg -i "text-open [text-open].mp4" "filnamn.srt"