Each event offers a variety of recordings and for newer conferences also a multitude of different translations within different recordings. The MimeType (MP4, webm, ...) can be disregarded. What I think could be improved/done within this story:
- display original language and available translations on EventDetail (DetailFragment)
- like the possibility to switch the quality during playback, switching the audio channel would be nice.