Gracefully handle errors

[lalexgap]

Right now when an error occurs (like attempting to create a virtual channel without a ledger channel) we don't show any error on the screen and the error in the logs looks like a CORS error.

Instead we should catch this and just display some kind of clear error message that creating the virtual channel has failed. This would prevent confusing this issue with a real CORS issue.