All text from the web should use Spree.t()

[fresh2nd]

I think this is a must in a gem from spree to use the localization. I quote the Internationalization guide:

We strongly urge all extension developers to ensure all customer facing text is rendered via the Spree.t() helper method even if they only include a single default language locale file (as other users can simply include the required YAML file and translations in their site extension).

Its kinda painful to use this theme overriding defaces just to change things to use other languages.

By the way, i think you did a good work with this theme as an example.

[radar]

@fresh2nd Please show us what templates are missing the translations. Better still, submit a PR which switches these templates to use the translation helper.

Thank you.