clientv1: define SAMS user management RPCs (#89)

closes CORE-991

This PR defines the proto defintions for 2 new SAMS RPCs - `CreateUser`
and `DeleteUser`. Implementation is added in
sourcegraph/sourcegraph-accounts#376


## Test plan
CI

Author: kalanchan