[Bug]: Auto-export doesn't support new refered media grouping

[dagandrew]

What happened?

It just skips it, doesn't download

To Reproduce

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Do '....'
4. See error

What did you expect to happen?

To download them and maybe have them in folders? I mean we have a main folder with a date and inside of it media and folders with grouped media if there is any

Version

25.1.1

What platform are you seeing the problem on?

Linux

Relevant log output

Screenshots

No response

Additional context

No response

Confirmations

• I confirm that I have read the documentation website.
• I confirm that I have searched through the existing issues to make sure my bug report is not a duplicate.
• I confirm that I have searched through the existing discussions to make sure my bug report is not a duplicate.