Translation of Ocular into French

[AnthonyDomotique]

Support guidelines

• My request extends the functionality of Ocular in a meaningful way.
• I've used the search and this has not been requested before.

Description

Hello Simon,

First of all, thank you for your tool that allows me to do without Excel for my budget.

To improve it, I suggest a French translation for your Ocular tool. Thank you in advance for considering it.

Best regards,
Anthony

Solution

{
"navigation": {
"tools": {
"tools": "Outils",
"changePassword": {
"change": "Changer le mot de passe",
"current": "Mot de passe actuel",
"new": "Nouveau mot de passe",
"invalid": "Mot de passe actuel invalide.",
"unknownError": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer plus tard."
},
"copyPaste": {
"copy": "Copier les données de {year}",
"paste": "Coller les données de {from} dans {to}",
"confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir copier les données de {from} dans {to}?"
},
"demo": {
"loadDemoData": "Charger les données de démonstration"
},
"deleteYear": {
"delete": "Supprimer {year}",
"confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {year}?"
},
"export": {
"export": "Exporter en fichier json"
},
"import": {
"import": "Importer depuis un fichier json",
"what": {
"google": "Fichier budgétaire annuel Google-Sheets",
"ocular": "Un fichier précédemment exporté",
"title": "Que souhaitez-vous importer?"
},
"ocular": {
"pickFile": "Sélectionnez votre fichier .json à importer",
"import": "Importer les données ocular"
},
"google": {
"import": "Importer les données google",
"pickFile": "Sélectionnez votre fichier .csv à importer",
"expenses": "Expenses.csv",
"income": "Income.csv"
}
},
"privacyMode": {
"disable": "Passer en mode public",
"enable": "Passer en mode privé"
}
},
"info": {
"about": "À propos d'Ocular",
"github": "Découvrez ce projet sur {link}, envisagez un {donation} pour le maintenir en vie!",
"madeWithLove": "Créé avec ❤️ par Simon",
"meta": "{version} / {date} / {sha}",
"donation": "don"
},
"theme": {
"change": "Changer le thème de couleur"
},
"year": {
"change": "Passer à une autre année"
},
"auth": {
"welcomeBack": "Content de vous revoir!",
"signIn": "Se connecter",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"loginFailed": "Échec de la connexion, nom d'utilisateur et/ou mot de passe invalide."
},
"admin": {
"settings": "Paramètres administrateur",
"createUser": "Créer un utilisateur",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"admin": "Administrateur",
"conflict": "Un utilisateur avec ce nom existe déjà.",
"error": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer plus tard.",
"deleteUserConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?",
"manageUsers": "Gérer les utilisateurs",
"noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé..."
},
"settings": {
"settings": "Paramètres",
"language": "Langue",
"currency": "Devise",
"firstMonthOfYear": "Premier mois de l'année",
"carryOverNetSavings": "Reporter les économies nettes",
"carryOverNetSavingsInfo": "Si activé, les économies nettes de l'année précédente seront reportées à l'année suivante.",
"showAnimationsAndTransitions": "Afficher les animations et transitions"
},
"status": {
"synchronizationFailedDueToNetworkError": "La synchronisation a échoué en raison d'une erreur réseau!",
"retryingPleaseWait": "Nouvelle tentative, veuillez patienter...",
"retrySynchronization": "Réessayer la synchronisation"
}
},
"shared": {
"addGroup": "Ajouter un groupe",
"append": "Déplacer “{from}” après “{to}”",
"average": "Moyenne",
"move": "Déplacer “{from}”",
"moveInto": "Déplacer “{from}” dans “{to}”",
"prepend": "Déplacer “{from}” avant “{to}”",
"fillRow": "Remplir la ligne",
"fillRowToRight": "Remplir vers la droite",
"total": "Total",
"totals": "Totaux",
"placeholder": "Commencez par remplir les onglets revenus / dépenses! :)"
},
"page": {
"income": {
"title": "Revenu",
"incomeFor": "Revenu pour {year}"
},
"expenses": {
"title": "Dépenses",
"expensesFor": "Dépenses pour {year}"
},
"dashboard": {
"title": "Tableau de bord",
"tables": "Tableaux",
"income": "Revenu",
"incomeTrend": "Tendance des revenus",
"allTime": "Aperçu de tous les temps",
"allTimeFromTo": "Tous les temps de {from} à {to}",
"expenses": "Dépenses",
"expensesTrend": "Tendance des dépenses",
"endingBalance": "Solde final",
"budgetFor": "Budget annuel pour {year}",
"remainingBalance": "Solde restant jusqu'à {year}",
"netSavings": "Économies nettes",
"yearInThePast": "L'année est dans le passé",
"yearInTheFuture": "L'année est dans le futur",
"yearEnding": "Cette année touche à sa fin...",
"yoyIncomeGrowth": "Croissance des revenus d'une année sur l'autre",
"yoyExpenseGrowth": "Croissance des dépenses d'une année sur l'autre",
"allTimeIncome": "Revenu total",
"allTimeExpenses": "Dépenses totales",
"allTimeSavings": "Économies totales",
"downloadAsPNG": "Télécharger en PNG",
"downloadAsSVG": "Télécharger en SVG",
"jumpToIncome": "Aller au revenu pour {year}",
"jumpToExpenses": "Aller aux dépenses pour {year}",
"lastYear": "L'année dernière",
"surplus": "Excédent"
}
}
}

What are alternatives?

No response

Additional context

No response

[simonwep]

Thank you very much! I'll be part of the v1.10.0 release! :) It should come out soon!