AUTO: Sync Helm Charts docs to ScalarDB Enterprise docs site repo (#326)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

versioned_docs/version-3.9/helm-charts/getting-started-scalar-manager.mdx

@@ -16,8 +16,6 @@ This guide assumes that you are aware of how to deploy ScalarDB or ScalarDL with
 
 ## Requirement
 
-* You need privileges to pull the Scalar Manager container (`scalar-manager`) from [GitHub Packages](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages).
-* You must create a Github Personal Access Token (PAT) with `read:packages` scope according to the [GitHub document](https://docs.github.com/en/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token) to pull the above container.
 * You must deploy `kube-prometheus-stack` according to the instructions in [Getting Started with Helm Charts (Monitoring using Prometheus Operator)](getting-started-monitoring.mdx).
 * You must deploy `loki-stack` according to the instructions in [Getting Started with Helm Charts (Logging using Loki Stack)](getting-started-logging.mdx).