update other CI job as well (#312)

followup to #310

Author: SethTisue

.github/workflows/publish.yml

@@ -16,14 +16,12 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
-      - uses: coursier/cache-action@v6
-      - uses: coursier/setup-action@v1
-        with:
-          apps: sbt
       - uses: actions/setup-java@v4
         with:
           distribution: temurin
           java-version: 8
+          cache: sbt
+      - uses: sbt/setup-sbt@v1
 
       - name: Publish artifacts
         run: sbt ci-release