[BUG] url field jumps out of viewport when pasting a link there; link isn't being added eventually

[goodwin64]

Describe the bug

The URL field jumps out of the user's viewport when pasting a link there; the link isn't being added eventually.

To Reproduce

1. Go to documents, open the section that has a big chunk of text
2. Select the text you want to add a link to
3. Click on the "pencil" icon

Expected behavior
You can paste a link in the URL field

Actual behavior
URL field jumps out of the section viewport, see the recording below:

Screenshots

Screen.Recording.2024-03-05.at.17.30.35.mov

Which versions of Sanity are you using?

@sanity/cli (global)          3.28.0 (latest: 3.30.1)
@sanity/cli                   3.28.0 (latest: 3.30.1)
@sanity/eslint-config-studio   2.0.4 (latest: 3.0.1)
@sanity/icons                 2.10.1 (latest: 2.10.3)
@sanity/ui                     1.9.3 (latest: 2.0.7)
@sanity/vision                3.28.0 (latest: 3.30.1)
sanity                        3.28.0 (latest: 3.30.1)

What operating system are you using?

MacOS Sonoma 14.1.1 (23B81)

Which versions of Node.js / npm are you running?

9.7.2
v18.17.1

Additional context

1. You need to have a big chunk of text - I used first 5 paragraphs of Lorem Ipsum.
2. There's a workaround shown in the video - you may use the "enlarge section" button. But you need to do it for each link.

Security issue?

No

[ninaandal]

Hi @goodwin64 ! Thank you for reporting, we have gotten some more signal of this and 😄 We can reproduce it internally and the bug has been added to triage, we will keep this issue updated once it's fixed.

[goodwin64]

Thanks a lot for getting back on this! Looking forward for the fix!

[ninaandal]

Hi again! A fix for this was included in v3.40.0 ✨ Thanks again for reporting!