Popup isnt visible on second screen on dual screen phones

[MV-GH]

I received a report from a user that when we made the switch to this library that the popups on one screen don't appear anymore.

When the app is opening on one screen everything is fine, just the other screen the popups/dialogs don't appear at all.

I had the device + Android version but I can't find the report back again. I'll update this issue when I do.

[saket]

Interesting. Wanna help me investigate what might be happening? We could use the Surface Duo emulator: https://learn.microsoft.com/en-us/dual-screen/android/emulator/get-started

[MV-GH]

qemu-system-x86_64_YfdC7YPBMk.mp4

Managed to reproduce this on Surface duo 2 on Android 11

First screen works

On the second screen it doesnt appear (You do see the 3rd dialog appear but that one uses the default material3 dropdownmenu)

When I rotate it, the topscreen works but the bottom screen doesn't

My centered version of your cascade dropdown does work on the right screen

[MV-GH]

On left screen I get these bounds

On right screen where it doesn't work