-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5.6k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
翻译探讨 #179
Comments
这个我同意 |
你干啥啊,主人不在,我陪您玩啊~
|
true |
你干啥啊,主人不在,我陪您玩啊~
|
Merged
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
原文:
We call people like this “losers”
翻译:
我们称这样的人为 失败者(撸瑟)
建议改为:
我们称这样的人为 失败者(losers)
理由:
losers
不应音译,应向以便更高效地利用时间来回答赢家(winner)的问题。
一句一样将其保留英文The text was updated successfully, but these errors were encountered: